Esta "Carteira" de Registro Nacional Migratório é o DTVF que o Brasil fornece a paraguaios, argentinos, uruguaios. Ela se diferencia da Carteira de Imigrante Nacional por que no canto está escrito "FRONTEIRIÇO".
![]() |
| Os moradores da Área 1 não querem |
No lado paraguaio, a família dos viadutos está crescendo. Há o viaduto do KM4 que se eleva por cima da Supercarretera Hernanadárias-Franco. Há o do KM 7 e liga importates bairros como o Ciudad Nueva (Cidade Nova) à esquerda e a acesso à Universidad Nacional del Este. Um cruzamento prinicipal liga a Avenida Júlio César Riquelme e a Avenida Perú. Elogio especial para a passagem de pedestres e bicicletas, peqenas motos no nível do viaduto. Nota 10 ao projeto. Fico devendo fotos do Viaduto no KM 10. Abaixo vão imagens com legendas de viadutos na fronteira (Foz, CDE). Podem aparecer fotos de outros temas com ligação à infraestrutura humano-urbana. O que é humano-urbana? Ver nota lá em baixo!
| Viaduto na altura do Remanso Grande ligando as duas vias marginais na BR-469. Na minhão "opinião" daqueles lugares em qe os investidores foram prejudicados. Incentivo à claustrofobia |
| Na minha opinião e opinião não científica, este trecho foi uma ordem de despejo da Natureza com deportação do horizonte |
![]() |
| A placa diz que está havendo uma "refuncionalización" vial e urbana |
![]() |
| Movimento pesado às 07h30 |
![]() |
| Fila no viaduto e não engarrafamento |
![]() |
| De baixo do viaduto: obras |
![]() |
| Detalhe |
| Mais proteção chegando |
![]() |
| KM 4 CDE |
![]() |
| Foz: Viaduto para acessar nova estrutura de fronteira. Não habilitado ainda. Funcionamento tumultuado no dia 6 de setembro (2026) |
![]() |
| Avenida Marginal da Ruta 2 no KM 7 |
![]() |
| A passagem sobre a Ruta 2 conectando a Avenida Perú com a área da Avenida Júlio César Riquelme |
A Cidade Nova de CDE (Foz oguereko peteĩ Cidade Nova avei)
| Os moradores têm orgulho do bairro: Yo❤️Ciudad Nueva |
Foz do Iguaçu será palco, nos dias 7 e 8 de novembro, de uma grande celebração pelos 400 anos da Missão Jesuítica Santa María del Iguazú, marco histórico ligado à formação cultural da região das Três Fronteiras.
O evento será realizado no Mercado Público Barrageiro e reunirá pesquisadores, artistas, músicos, representantes religiosos, lideranças indígenas, universidades, gestores públicos e comunidades ligadas ao patrimônio missioneiro.
Promovido pela Associação Brasileira de Jornalistas de Turismo do Paraná (ABRAJET-PR), o Festival Missioneiro pretende transformar a celebração dos quatro séculos em um movimento de valorização da memória, da cultura e da identidade dos povos, conectando Brasil, Argentina, Paraguai e Uruguai por meio da história, música, gastronomia e turismo.
A iniciativa integra Foz do Iguaçu ao movimento internacional dos 30 Povos Missioneiros e busca valorizar o legado artístico, espiritual e cultural do chamado Barroco Jesuítico-Guarani.
Uma história que atravessa quatro séculos
Fundada em 1626 na região trinacional, a Missão Jesuítica Santa María del Iguazú faz parte de um importante capítulo da história da América do Sul. Sua trajetória se relaciona com outras reduções jesuíticas, incluindo San Nicolau do Piratini e São Francisco Xavier, no Rio Grande do Sul.
Para o pesquisador, escritor e jornalista Jackson Lima, mentor da proposta de transformar os 400 anos da missão em uma grande celebração em Foz do Iguaçu, a data representa uma oportunidade de reconhecer a história como patrimônio vivo.
“Celebrar os 400 anos de Santa María del Iguazú é muito mais do que lembrar uma data. É reconhecer uma história que pertence a toda a região e que ainda está presente na nossa cultura, na música, na espiritualidade, na gastronomia e na identidade dos povos das Três Fronteiras”, afirmou.
Segundo Lima, a intenção também é aproximar as novas gerações desse patrimônio e ampliar sua presença nas áreas de cultura, educação e turismo.
Cultura, gastronomia e experiências missioneiras
Durante os dois dias de programação, o público poderá conhecer uma série de atividades inspiradas no universo missioneiro.
A Feira Cultural e Gastronômica Missioneira deverá reunir artesanato tradicional indígena, produtos dos territórios dos 30 Povos Missioneiros, gastronomia típica dos quatro países e manifestações artísticas relacionadas às Missões Jesuíticas.
Também estão previstas exposições de instrumentos barrocos, peças artísticas e espaços interativos dedicados à história e ao patrimônio missioneiro.
A programação artística contará com grupos de dança tradicional do Brasil, Argentina e Paraguai, corais comunitários e religiosos, intervenções musicais barroco-guaranis, espetáculos temáticos e performances inspiradas na cultura jesuítico-guarani.
Seminário internacional
Outro destaque será o Seminário Internacional sobre as Missões Jesuíticas, que deverá reunir pesquisadores, historiadores, arqueólogos, gestores públicos, lideranças indígenas, representantes religiosos, universidades e instituições culturais.
Entre os temas estão a história das Missões Jesuíticas, turismo cultural e religioso, patrimônio histórico, espiritualidade, identidade missioneira, preservação da memória e desenvolvimento regional por meio do turismo cultural.
A proposta é estimular o debate sobre formas de transformar o patrimônio histórico em instrumento de educação, integração regional e desenvolvimento sustentável.
Música barroca jesuítico-guarani
Um dos momentos especiais da celebração será a apresentação da Orquestra e Coral Barroco-Jesuíta Guarani, projeto que reúne músicos eruditos convidados, artistas locais, músicos indígenas e coral missioneiro.
A proposta é levar a música para além do palco principal, com apresentações em espaços e atrativos turísticos que possuem conexão histórica, cultural ou simbólica com a região.
Segundo a presidente da ABRAJET-PR, Silvana Canal, a iniciativa também reforça a possibilidade de integrar cultura, natureza, gastronomia e lazer nos roteiros turísticos da região trinacional.
Integração entre quatro países
A presença jesuítica deixou marcas na arquitetura, música, espiritualidade, costumes, artesanato e organização social dos territórios que integram o universo missioneiro.
Por isso, a celebração dos 400 anos também busca fortalecer a integração entre Brasil, Argentina, Paraguai e Uruguai, estimulando novas conexões entre destinos, roteiros e comunidades.
A expectativa é que a iniciativa contribua para ampliar a visibilidade de Foz do Iguaçu no turismo histórico, cultural e religioso, criando novas experiências que possam complementar os tradicionais atrativos naturais do município.
Turismo e economia criativa
Texto: Silvana Canal Marketing & Assessoria
![]() |
| Ilustração de Paul Gustave Doré(1832 - 1883) para a Divina Comédia de Dante Allighieri (1265 - 1321) ☝️Não é este! ☝️ |
![]() |
| Aña / Añanga Anhá / Anhangá |
![]() |
| Palavra Anhangá * 5. ed. São Paulo, SP: Companhia Melhoramentos; Brasília, DF: Ed. UnB, 1999 ** Veja abaixo nota sobre a afirmação "os jesuítas deturparam a palavra original" |
σὺ διαβάλλεις / Si diaválleis (tu calunias, atravessas, divides)
ὁ/ἡ/τὸ διαβάλλει / ó, i, tò diavállei (ele/ela calunia, atravessa, divide)
ἡμεῖς διαβάλλομεν / imís diavállomen (nós caluniamos, atravessamos, dividimos)
Conclusão**
Nem em grego antigo nem em línguas tupi-guarani como o tupi antigo ou o guarani, a palavra Aña / Anhá traz a imagem de um ser absolutamente maligno. Na afirmação do texto da imagem do Dicionário histórico, como em outras fontes brasileiras, acusa-se os jesuítas de terem deturpado o sentido original da palavra. A "deturpação" era de se esperar. Não só os jesuítas como em toda tarefa de tradução os tradutores de todas as missões e religiões têm lançado mão do recurso de criar novos significados ou neologismos para harmonizar ideias e conceitos.
Um bom exemplo é como os tradutores da Bíblia tentaram traduzir palavras como ovelha, pastor, pão, trigo, joio, para línguas originais da Groelândia, Nova Guiné, Paraguai, Gran Chaco ou da Amazônia.
Para encerrar, apresento uma lista de palavras formada com o prefixo "diá" + alguma palavra.
Diácono: servidor que ajuda a comunidade através do serviço (dia + konein)
Diáspora: dispersão de povos religiosos pelo mundo (dia + speirein)
Diabo: aquele que divide ou calunia (dia + ballein)
Diálogo inter-religioso: conversa entre diferentes fés (dia + logos)
Diálogo: conversa através da fala / palavra (dia + logos)
Diâmetro: linha que passa pelo meio de um círculo (dia + metron)
Diagnóstico: conhecimento através de dados (dia + gnosis)
Diafragma: membrana que separa o tórax do abdômen (dia + phragma)
Diagonal: linha traçada de um canto a outro (dia + gonia)
Diacrônico: que evolui através do tempo (dia + chronos)
Diarreia: fluxo através do intestino (dia + rhein)
![]() |
| Fonte: Ateliê Amazônico |
![]() |
| A Garganta do Diabo / La Garganta del Diablo |
![]() |
| Frei Damião de Bozzano 1898 -1997 Hoje, 5 de agosto, é o 103º aniversário de sua ordenação presbiterial |
![]() |
| Aniversário: 300 anos da Igreja Nossa Senhora da Imaculada Conceição |
![]() |
| A praça: centro da vida de Coruripe |
![]() |
| A praça das Reuniões, o Colégio e a Matriz no Alto |
Nota: o motivo desta publicação homenagem ao Frei Damião,que esá em proceso de beatificação, foi que encontrar a foto dele que aparece acima, procurei informações sobre a visita dele à cided de Coruripe. A INteligência Artificial atrealada ao Google me respondeu taxativamente: "Não existe registro de nenhuma visita do Frei Damião a Coruripe, Alagoas". Agora existe!