Para a infantaria isso é um piquenique |
segunda-feira, 25 de março de 2024
Cuidando do Parque Monjolo um mutirão feito a mão com pá e rastrelo sem uso de "dragas"
quarta-feira, 13 de março de 2024
Tradicional Festa do Peixe Assado da Matriz São João Batista será neste sábado (16)
Os ingressos estão sendo vendidos a R$ 75,00 e dão direito a uma variedade de peixes com acompanhamento de um delicioso buffet |
A venda será revertida para a conclusão das pinturas das artes sacras e da instalação de novos vitrais e compra de novas portas contando a história de São João Batista, o padroeiro de Foz do Iguaçu e da Diocese do município.
A festa do peixe assado conta com a ajuda de muitas mãos, como empresários, os patrocinadores do evento, e de toda a comunidade que prestigia o evento. |
Os diversos tipos de peixes serão servidos com acompanhamento a partir das 20h30, em barracas montadas pelos colaboradores no pátio da igreja.
A 15ª edição do evento tem um gostinho todo especial, porque cai no ano do centenário da igreja mais antiga de Foz do Iguaçu. A matriz completa cem anos em 24 de junho e a sua trajetória está ligada diretamente à história do município.
A programação é alusiva às festividades do jubileu, que começou com a novena e a venda de souvenires, como camisetas, bonés, canecas e várias outras lembranças com a logomarca do centenário. A camisetas estão sendo vendidas a R$ 50,00 e os bonés a R$ 35,00. Os demais itens poderão ser adquiridos na própria secretaria da matriz ou diretamente com voluntários de pastorais e movimentos da igreja.
Para padre Willian Alves, pároco da matriz São João Batista, a edição desse ano deve repetir o sucesso das anteriores pós pandemia da covid-19. “As pessoas estão sedentas da palavra de Deus e têm interesse por eventos que possam confraternizar em família, como é o caso da festa do peixe assado”, diz.
E convida: “compre logo seu ingresso, porque as vendas são limitadas. No ano passado, o evento reuniu cerca de mil pessoas e pelo menos 200 pessoas, que deixaram para fazer a compra de última hora, não puderam participar”.
Os diversos tipos de peixes serão servidos com acompanhamento a partir das 20h30, em barracas montadas pelos colaboradores no pátio da igreja. |
Desafio
Depois das artes sacras, novos vitrais e portas, a igreja tem um outro desafio: revitalizar a casa paroquial com salas temáticas que contam a importância da igreja para o desenvolvimento da cidade. A ideia é abrir a casa para visitação do público. O projeto está pronto e aguarda patrocínio.
Se a proposta der certo, a igreja e a casa paroquial poderão ser incorporadas a um circuito turístico, histórico-cultural e patrimonial da cidade
Com Pascom
segunda-feira, 11 de março de 2024
108 Cidades paranaenses com nomes em idiomas originários: guarani, tupi antigo e kaingang
Esta espécie de raiz se chama "sapopemba" ou "sapopema". Ela dá nome a várias cidades e bairros no Brasil. No Paraná há uma. Foto: Sapopema na Mata Atlântica - Tá com calor?) |
Nota: estão faltando municípios. Se sentir a falta de algum, avise a gente. Estamos atualizando
Das 399 cidades paranaenses, 108 tem nomes em idiomas originários: guarani, tupi antigo ou kaingang. Há ainda muitos nomes de rios, montanhas, riachos e similares em tupi antigo ou guarani. Destaque para a Ilha de Superagui próximo à cidade e Porto de Paranaguá.
De las 399 municípios del Estado de Paraná, Brasil, 108 tienen nombres en idiomas originários como guarani, tupi antigo y kaingang. También hay ríos, quebradas y montañas con nombres em guarani. Destaque para la Isla de Superagui cerca de la ciudad y Puerto de Paranaguá.
Tetãvore Paraná oguereko 108 téra ñe’ẽ ypykuépe: guarani,tupi yma guare térã kaingang. Oĩ avei ysyry, ypa’ũ ha yvyty oguerekóva Guarani réra.
Abatiá (Avati ha)
Alto Piquiri (Pykyry)
Amaporã
Anahy (Anaí)
Andirá
Apucarana (Apuka+ra+na)
Arapongas (Arapõ)
Arapoti (Ara poty)
Arapuã (Ara pu'ã)
Araruna (Ara+hu)
Ariranha do Ivaí
Barra do Jacaré (Jakare)
Bela Vista da Caroba (Karóva)
Bituruna (Mbytu= hũ)
Bocaiúva do Sul (Mbokaja)
Cambará
Cambé (Kamby)
Cambira
Candói (kaigang)
Capanema (Ka'a pane)
Carambeí (Karambe'i)
Catanduvas
Corumbataí do Sul
Curitiba (kuri'ytýva)
Curiúva (Kuri'yva)
Goioerê (Kaingang)
Goioxim (Kaingang)
Guaíra (Guayra)
Guairaçá
Guamiranga
Guapirama
Guaporema
Guaraci (Kuarahy)
Guaraniaçu (Guarani asu)
Guarapuava (Agarapu'ãva)
Guaraqueçaba (Guarahechava)
Guaratuba (Guara ty)
Ibaiti
Ibema
Ibiporã (yvyporã)
Icaraíma (Ykaraíma)
Igaraçu (Ygara Guasu)
Iguatu
Imbaú (Mbay)
Imbituva
Inajá
Ipiranga
Iporã
Iracema do Oeste
Irati
Iretama
Itaguajé
Iambaracá
Itambé
Itapejara d'Oeste
Itaperuçu
Itaúna do Sul
Ivaí
Ivaiporã
Ivaté
Ivatuba
Jaboti
Jaguapitã
Jaguariaíva (jagua-ryái-va)
Jandaia do Sul (Ñanday)
Japira
Japurá
Jataizinho
Jundiaí do Sul
Juranda
Jussara
Kaloré
Mamborê
Mandaguaçu
Mandaguari
Mandirituba
Maringá
Marumbi
Novo Itacolomi
Paiçandu
Paranavaí
Peabiru
Piên (Py'a)
Piraí do Sul
Piraquara
Pitanga
Pitangueiras
Porecatu
Quatiguá
Salto do Itararé
Santo Antônio do Caiuá
São Carlos do Ivaí
São João do Caiuá
São João do Ivaí
São Jorge do Ivaí
Sapopema (sa'upema)
Sarandi
Tamarana
Tamboara
Tapejara
Tapira
Tibagi
Tupãssi (Tupã Sy)
Ubiratã
Umuarama
Uraí
Verê
sábado, 2 de março de 2024
Parque Nacional do Iguaçu precisa proteger os Céus e os Saltos contra a poluição luminosa urbanizada
Segundo a cartilha do comportamento em atividades sob o céu escuro, aqui tem luz demais |
Iluminação artificial mínima Observatório ESO Chile / The World at Night |
Os céus são a estrela da foto. Só astros estoram luz |
quinta-feira, 22 de fevereiro de 2024
Holocausto, a palavra que Lula usou é uma palavra errada. Calamidade e Catástrofe são melhores
É muito triste quando as pessoas brigam por causa de palavras. A palavra aqui é "holocausto". Quando se fala em holocausto a gente pensa no crime de guerra nazista durante a II Guerra Mundial. O que aconteceu na época foi genocídio. Para a maioria de nós cristãos, a gente aprendeu a palavra holocausto na Bíblia. E essa palavra não fazia referência a genocidio. Quem primeiro colocou a palavra holocausto na Bíblia, foram os tradutores da versão Septuaginta ou versão dos 70 que acharam por bem usar a palavra "holocausto" que é grega (Óλόκαυστος / Olokafstos) e quer dizer "completamente queimado" (holos = todo, clauston = queimado). Na Bíbia, o holocausto entrou para dar nome àquele "sacrifício de animais" oferecido a Deus com o nome, segundo outras traduções, de "oferta queimada" e estava associada à produção de um "aroma delicioso" que era aprazível para Deus.
Por que chamaram a carneficina genocida nazista criminosa de holocausto? Se a ideia de holocausto era a oferta queimada de "cheiro agradavel" para Deus, houve alguma coisa no exagero criminoso da Segunda Guerra que fosse aceitável para Deus? Existe algum aroma desta carneficina criminosa contra um povo ou povos que se acharam no lado submisso da vida (os que estavam por baixo)?
Quando o presidente Lula afirma que o Governo de Israel está se comportando igual aos perpretadores do "holocausto", não é para a palavra holocausto que devemos olhar. Só estaríamos desviando do assunto. Em Israel e onde quer que vivam membros da comunidade judaica e em hebraico não é holocausto a palavra que usam no esforço de não deixar esquecer a covardia. A palavra usada é "shoah" (שואה ou השואה) que significa "a calamidade" ou "a catástrofe". Dá para entender melhor: foi uma catástrofe, uma calamidade o que caiu sobre os judeus da Europa. (Desta catástrofe foram vítimas também Testemunhas de Jeova, ciganos, maçons, pessoas com deficiência física e mental, sindicalistas, gays e outros).
É contra a Lei que um ser humano empático se compadeça da vida que os palestinos estão levando em Gaza? O grito "Holocausto nunca mais para ninguém" é válido desde que tenhamos em mente que a palavra é errada. O grito deveria ser "Tragédia nunca mais", "Calamidade nunca mais", "Extermínio nunca Mais" especialmente aquele infortúnio que sofremos quando estamos por baixo. Todo país tem culpa, tem podre escondido neste quesito. Basta lembrar o "shoah" que o Brasil imperial causou em Piribebuy e Acosta Ñú no Paraguai e outros "shoah" menores nas guerras internas de Canudos e do Contestado.
Eu gosto de entender que o presidente Lula quis dizer isso: Israel está exagerando. Não imite os alemães nazistas, não há solução final com violência contra quem a gente não gosta.
Outra preocupação minha é com o uso do termo semita. Semita são os judeus, os árabes, os etíopes especialmente em relação às linguas árabe, hebraico, aramaico e amárico entre outras. Acusar árabe de antissemita não é correspondente à verdade no nível da linguística e até do dicionário.
Que a Paz prevaleça na Terra
שהשלום ישרור ברחבי העולם
Toiko Py'aguapy Tenondete Ko Arapy Rehe
May Peace Prevail on Earth
Que la Paz prevalezca en la Tierra
domingo, 4 de fevereiro de 2024
Uma caminhada ao longo da histórica estrada que leva ao Porto Meira no Rio Iguaçu
Viaduto novo parte da estrutura da Ponte da Integração / Estrada Perimetral |
Há poucos dias publiquei duas postagens sobre as obras do governador Moysés Lupion. Na postagem copiei a foto do livro "A Concretização do Plano de Obras do Governador Moysés Lupion 1947 - 1950" que mostra trabalhadores com pá e picaretas trabalhando na abertura da estrada Porto Fiscal - Porto Meira.
Neste dia 2 de fevereiro, Dia de Iemanjá, avisei a Mãe Amanda Vieira que eu iria diretamente ao Porto, ou seja que não participaria da carreata. Me concentraria no Porto. À tarde, por volta das 16h embarquei no ônibus 320 ou Interbairros que me deixou na entrada do Marco das Três Fronteiras.
A partir daí caminhei até a área de embarque do Kattamaram II este barco que já é parte do patrimônio da cidade. Depois falarei disso. Minha meta era observar todo o trabalho envolvido para a construção da Avenida General Meira no governo Moysés Lupion (1947 -1950). A desculpa desta postagem é mostrar as fotos dos cortes do barranco para a construção da estrada. Hoje quem passa de carro não tem chance de ver a beleza das rochas ao longo do caminho.
Registrei uma nascente que desce pelo canto da estrada por poucos metros, registrei as curvas, detalhes das rochas e até a visão do Hotel Panramic Grand lá do outro lado em Puerto Iguazú, na Argentina. Me lembro que quando era guia e na época em que a gente aprendia dos mais antigos, dizia-se que o edifício era a Residência de Eva Perón. Nada mais atravessado do que isso. Na realidade o prédio é uma construção do Parque Nacional Iguazu, como tudo o mais em Puerto Iguazu. Foi uma das maneiras de incentivar o turismo. Ele teve o propósito semelhante ao do Hotel Cassino Foz, de melhorar a hotelaria e condições no centro da cidade.
O nome dele era Hotel Iguazu onde também funcionou um Cassino. A pesquisa em andamento foi registrada pelo La Voz de Cataratas e é parte do esforço da cidade em relembrar o passado. O hotel permaneceu um bom tempo fechado. Segundo minhas lembranças pessoais, não implico ningém, a Província travou uma boa luta para que o Governo Nacional passasse o hotel para a Província. O pleito foi um sucesso. Mas asim que a província pegou o hotel, o privatizou. É a situação que o amigo Nelson Mariani diria em portunhol "espertiña" a Província. Mas graças a isso temos hoje o hotel Panoramic Grand. Gosto muito deste hotel.
Começa a descida. Esta estrada deveria ser preservada em uma categoria que por aí fora se chama "Estrada Cênica" |
Curva séria |
Começa o paredão esculpido a explosivo, pá e picareta |
Trabalhadores responsáveis pela obra da estrada que leva ao Porto Meira |
Da curva se vê o Hotel Panoramic Grand em Puerto Iguazu, o antigo Hotel Iguazu |
Esta árvore é uma especialista em sobrevivência |
Régua para medir a altura do rio. Esta régua ficou debaixo d'água na última longa cheia |
Detalhes demais |
Não é só água mole que fura pedra. Os cipós têm sua importância |
Machu Picchu? Não Porto Meira. Posso chamar basalto colunar? |
Você está vendo junção ou disjunção aqui? depende do idioma |
Perigo na pista é preciso uma mãozinha aí |
Quase chegando à área do Porto de Areia / Navegação e embarque dos passeios turísticos no barco Kattamaram II |
Uma pequena nascente serpenteia ao lado da estrada nos primeiros metros dela |
segunda-feira, 29 de janeiro de 2024
Barrio Obrero de CDE teve dia de feirinha e atividades culturais. Agentes de turismo vieram conhecer o projeto
Ontem, domingo, 28, foi dia de festa na Rua (Calle) Trifonio Benitez, em Ciudad del Este (PY). É a rua onde fica a Paróquia San José Obrero no bairro que leva o nome do padroeiro. Uma vez por mês o Departamento de Turismo e História da Prefeitura de CDE organiza atividades e uma feira na rua. O motivo da atenção é que o Barrio Obrero foi o primeiro bairro de Ciudad del Este iniciado com trabalhadores na construção da Ponte Internacional da Amizade. Além da feira e atividades culturais, o ponto alto da atividade é a visita ao Museu do Bairro, o primeiro museu de bairro na região trinacional. Foram convidados para vir à Rua Trifonio Benitez jornalistas, influencers, agentes de viagens e operadres de Foz do Iguaçu, Puerto Iguazu, Assunção e Curitiba.
Os agentes e operadores convidados ficaram encantados as reprsentante de agências de Associação destacar a oportunidade de conhecer a fronteira de um outro ângulo não só da cidade como um centro de compras voltadas ao turismo. "Aqui veos uma rua, um bairro, una comnidade, uafeirinha e a cultura está aqui, a música, a a gastronomia", lembrou Tania Vega. O empresário do turismo Halisson Benini dirigiu de Curitiba pata atender o convite da Direção de Turismo de CDE e parceiros. Ele já tinha vindo antes a CDE em viagem de reconhecimento para implenetação de propostas mais culturais e mais humanas. Ele elogiou a organização e aproposta das atividades. A diretora de Turismo da cidade Liliana Flores explicou que a feira ocorre uma vez por mês. "Toda a organização aqui hoje é voluntária. Os músicos, os artistas, tudo feito voluntariamente e com muito amor. É o caso do maestro de orquestras filarmônicas que acompanhou no violão a filha Montserrath "Moon" Vera em sua apresentação. (Confira o Video com parte do Show). Ou o violinista Marcelo Carceres, que arrancou aplausos com m´suicas como Waka Waka e Despacito
Gloria Monjelós, gestora cultural tem licenciatura em artes visuais, foi anfitriã do Museu do Bairro durante toda a programação |
O violinista Marcelo Caceres, logo disponibilizo o vídeo (teve um problema técnico). |
O nome dela é Monserrath Vera mas pode chamar de Moon. Moon agradou com músicas como "Girls just want to have fun", no violão (guitarra) acompanhada pelo maestro, promotor filarmônico e orglhoso pai-coruja Juan Ramón Vera (Confira o Video) As primas Adriana Montserrat Brizuela Mereles de Colonia Independencia, Guairá, e Joana Lujan Franco Mereles de Ciudad del Este. Descobriram sobre as atividades pelas redes sociais Gloria Monjelós mostra uma das peças do Museo del Barrio, Uma esccultura de ferro feitas por um artesaão serralheiro brasileiro de nascimento Gabriel Rubik, morador da rua Trifonio Benítez |
Moradores de diversos bairros da cidade se surpreendem positivamente com a história do bairro |
Fotos fazem parte do acervo que começa a crescer |
quarta-feira, 24 de janeiro de 2024
Feira de Madri é muito mais que uma exposição de produtos. É uma exposição de tudo
A 44ª edição da Feira Internacional de Turismo (FITUR) de Madri, abre hoje dia 24 e continuará até domingo, 28. Todo ano um pais é apresentado com Honra especial de País Convidado. Este ano será o Equador. O presidente Daniel Noboa estará lá para cortar a fita com os Rei Felipe VI e Letizia. A Feira de Madri é um mundo. Embora seu propósito seja "expor" produtos turísticos de mais de 9 mil empresas e entidades de 152 países, o evento deveria ser destino de todo estudante, acadêmico, jornalista, empresário do turismo para ver e absorver ideias de todo o mundo. Infelizmente ninguém tem tempo de aproveitar tudo o que a Feira oferece. Como cada destino nosso vai a Madri mostrar o seu produto (Foz do Iguaçu, o Brasil em peso, Paraguai, Argentina, Uruguai, Maurício, Micronésia) a Espanha passa batida. Cada região, cada "ayuntamineto, cada vale da Espanha estará lá com seus stands.
Vou dar um exemplo com nome e endereço:O melhor restaurante da Espanha
A localidade se chama Sardas, com 37 habitantes na província de Huesca. Desta localidade estará em Madri, o Restaurante La Era de los Nogales, vencedor do prêmio "Con Mucho Gusto 2023", por isso aclamado como o Melhor Restaurante da Espanha. O restaurante se apresenta com seu chefe Toño Rodríguez, que por esta hora já é uma estrela. Veja a opinião do Guia Michelin. Conheça o stand de Huesca / Aragón. Foto cortesia Heraldo.es. Veja a programação completa do Brasil / Embratur na Fitur
segunda-feira, 15 de janeiro de 2024
Duas coisas para dizer da estrutura aduaneiro-migratória na Ponte da Amizade: uma boa. Outra ruim
Primeiro a Coisa Boa
As duas coisa foram registradas no sábado, dia 13 de janeiro deste ano. Publiquei o material em duas postagens diferentes no Facebook.
A primeira super positiva:
O muro que roubou a vista do rio recebeu pinturas de atrativos turísticos |
Esta estradazinha passa por baixo da Ponte da Amizade |
O mirante já pode ser visitado sem custo. Obrigado! |
Uma maravilha de Ponte |
Muro sendo desmanchado em uma das extremidades |
Mais uma visão da estradinha |
Daqui dá para ver o começo da fila lá atrás. Também pode ser chamado de fim da fila. Note um senhor retornando para o começo depois da tentativa de furá-la. |
Junção de filas: a oficial na calçada e a não oficial crescendo abaixo do meio fio um pouco antes do liberou |
A coisa ruim
Fase I