Padre Hermann Lauck, Steyler Missionar* |
Hasborn errado
Desde o começo persegui informações nesta Hasborn quando eu via que não muito longe dali há outra Hasborn, desta vez com um nome composto: Hasborn-Dautweiler. Por causalidade dirigi a pesquisa para lá e um monte de pessoas com o sobrenome Lauck apareceram. Eu quase enviei um e-mail para o prefeito da primeira Hasborn.
Conto a primeira descoberta. Eu achava muito difícil que um padre alemão se chamasse Germano. Eu tinha certeza que o nome dele era outro. Os padres adotavam tão fortemente a nova morada, a nova missão, o novo país, e a nova língua que eles adotavam uma versão portuguesa para o nome. Isso aconteceu com o Monsenhor Guilherme cujo nome alemão era Wilhelm. Mesmo não sendo padre, outro grande nome das Três Fronteiras, Moisés Santiago Bertoni abandonou seu nome nativo em italiano: Mosè Giacomo. Foi assim que percorrendo, desta vez, o novo alvo da pesquisa encontro um documento comemorativo da cidade onde aparece, entre os "hasbornianos" famosos o Pater (Padre) Hermann Lauck. Então compartilho com todos os leitores essa grande descoberta: o nome original do Padre Germano Lauck é Hermann Lauck.
Atualização
Tradução do material alemão mostrado na imagem, acima:
Além das pessoas conhecidas de
Hasborn, como o fundador do sindicato Nikolaus Warken, conhecido como Eckstein,
ou o poeta Johannes Kühn, o missionário de Steyler (verbita) Hermann Lauck pode ser mencionado como outra
personalidade marcante. Em 26 de agosto de 1946, quando tinha doze anos,
frequentou a Escola Missionária St. Wendel. Em junho de 1954, ele se formou no Ensino
Médio. O noviciado em São Gabriel, perto de Viena, foi seguido pelo estudo da
filosofia e da teologia. Em 19 de março de 1961 na Casa da Missão St. Wendel ele
recebeu a ordenação. Em seguida veio um ano pastoral em Munique. Em 31 de julho
de 1962, ele pôde viajar para o Brasil partindo de Gênova. Depois de cinco
meses estudando o idioma em São Paulo,
ele deu aulas de francês, grego, Bíblia
e música. Mais tarde, ele também foi economista, pastor, candidato a emprego,
superior do distrito e conselheiro no Conselho Provincial.
Sua vida como missionário do Verbo
Divino estava sendo muito diferente do que ele havia planejado e pensado.
Hermann Lauck é pastor de uma
comunidade metropolitana emergente em Foz do Iguaçu / Brasil desde 1972, perto
das Cataratas mundialmente famosas na região fronteiriça do Brasil, Argentina e
Paraguai.
A noite de 30 de junho de 1975
mudou tudo. O homem de 41 anos derrapou em estradas molhadas pela chuva, sofreu
um acidente grave e ficou paraplégico. Lauck voltou à Alemanha para tratamento
adicional. Embora ele não pudesse ser curado, ele se sentia preparado para tocar
a vida em cadeira de rodas.
Ele percebeu lentamente que poderia continuar vivendo e trabalhando em uma cadeira de rodas. Ele decidiu voltar para sua paróquia no Brasil. Sua comunidade o recebeu com grande alegria. O povo de sua paróquia e o bispado de Foz do Iguaçu o valorizaram, ofereceram um novo lar e o acompanharam em todas as situações difíceis. Em particular, sua governanta Teresina que permaneceu ao seu lado por mais de 32 anos - até sua morte. O seu bispo o fez vigário geral da Diocese. Lauck foi um pastor de muito sucesso para todos – tanto sãos como doentes. Com ele, as pessoas tinham a sensação: "Há alguém que nos entende porque ele próprio tem que carregar uma cruz pesada".
Padre Germano (Hermann) Lauck (Foto do autor tirada em 12 de 03.2020 |
Túmulo do Pe. Germano Lauck, atrás da Igreja Matriz São João Batista |
A cidade de Foz do Iguaçu fez dele
seu cidadão honorário em 2006; suas celebrações eucarísticas de domingo eram
frequentemente realizadas na televisão local. Ele morreu aos 74 anos em Foz do
Iguaçu, onde foi sepultado em 3 de março de 2009, perto de sua igreja
paroquial. Em junho de 2011, ele recebeu uma honra especial. O Hospital Municipal
de Foz do Iguaçu recebeu o nome dele. Além disso, em uma sala na entrada do Hospital,
vários itens pessoais estão expostos como - cadeira de rodas, talheres
especiais, cálices e vestimentas, etc.
Nota
*Steyler Missionar / Missionário do Verbo Divino. Congregação alemã fundada em Steyler. Holanda. Ou seja Missionários de Steyler. Continue acompanhando esta série porque o final os leitores vão saber mais sobre a Alemanha e os alemães interessados pela emigração ao Brasil vão saber mais sobre o Brasil inclusive o Brasil Sul alemão. Na próxima postagem: Introdução à Alemanha, as duas Hasborn. Material original: „Persönlichkeiten aus dem St. Wendeler Land" (Personalidades da Região de St Wendel)
Nenhum comentário:
Postar um comentário