Porque estamos no Ramadã: Lista dos 114 capítulos ou suras do Alcorão (Al-Quran)

Exposição do Alcorão (2022) na Mesquita Omar ibn Al-Khattab em Foz do Iguaçu. Os visitantes podem ver este material que explica todo o processo de controle e qualidade de todas as etapas da impressão do Livro Sagrado  

Esta publicação é antiga e não havia sido publicada. Publico hoje, março de 2025, por estarmos no mês do Ramadã 2025 AD (1446 H - Ano da Hégira) por estarmos vendo sinais de intolerância, psicose, fobia e um desandar da civilização humana. 

Quem mora em Foz do Iguaçu e nossos visitantes podem visitar a Mesquita Omar Ibn Al-Khattab que tem estrutura e pessoas aptas a dar informações sobre o Islã (Islam). 

É costumeiro que os visitantes recebam uma cópia de uma tradução do Kuran Sagrado em português. Um membro da comunidade muçulmana sugeriu a leitura da Sura (sūrah) número 19 chamada Sura de Mariam* (Maria), para os leitores cristãos que têm o primeiro contato com o livro Sagrado. 

Nota importante: As suratas, o texto sagrado do Alcorão, não são feitos para uma leitura corrente. Os textos são cantados. Compartilho aqui a declamação da Sutra de Maria com legendas em português. Ou esta declamação com voz feminina. Minha intenção é que o leitor viva a experiência e e preferivelmente que veja a beleza e a harmonia da declamação. Esta arte é o que se escuta das torres ou minaretes de uma mesquita. Seguem os nomes das suras / suratas:

    

1     Al-Fatihah     ٱلْفَاتِحَة

 2     Al-Baqarah     ٱلْبَقَرَة
 3     Ali 'Imran     آلِ عِمْرَان
 4     An-Nisa     ٱلنِّسَاء
 5     Al-Ma'idah     ٱلْمَائِدَة
 6     Al-An'am     ٱلْأَنْعَام
 7     Al-A'raf     ٱلْأَعْرَاف
 8     Al-Anfal     ٱلْأَنْفَال
 9     At-Tawbah     ٱلتَّوْبَة
10     Yunus     يُونُس
11     Hud     هُود
12     Yusuf     يُوسُف
13     Ar-Ra'd     ٱلرَّعْد
14     Ibrahim     إِبْرَاهِيم
15     Al-Hijr     ٱلْحِجْر
16     An-Nahl     ٱلنَّحْل
17     Al-Isra     ٱلْإِسْرَاء
18     Al-Kahf     ٱلْكَهْف
19     Maryam     مَرْيَم
20     Ta-Ha     طه
21     Al-Anbiya     ٱلْأَنْبِيَاء
22     Al-Hajj     ٱلْحَجّ
23     Al-Mu'minun     ٱلْمُؤْمِنُون
24     An-Nur     ٱلنُّور
25     Al-Furqan     ٱلْفُرْقَان
26     Ash-Shu'ara     ٱلشُّعَرَاء
27     An-Naml     ٱلنَّمْل
28     Al-Qasas     ٱلْقَصَص
29     Al-Ankabut     ٱلْعَنْكَبُوت
30     Ar-Rum     ٱلرُّوم
31     Luqmaan     لُقْمَان
32     As-Sajdah     ٱلسَّجْدَة
33     Al-Ahzaab     ٱلْأَحْزَاب
34     Saba (surah)     سَبَأ
35     Faatir     فَاطِر
36     Ya-Sin     يس
37     As-Saaffaat     ٱلصَّافَّات
38     Saad     ص
39     Az-Zumar     ٱلزُّمَر
40     Ghafir     غَافِر
41     Fussilat     فُصِّلَت
42     Ash_Shooraa     ٱلشُّورىٰ
43     Az-Zukhruf     ٱلْزُّخْرُف
44     Ad-Dukhaan     ٱلدُّخَان
45     Al-Jaathiyah     ٱلْجَاثِيَة
46     Al-Ahqaaf     ٱلْأَحْقَاف
47     Muhammad     مُحَمَّد
48     Al-Fath     ٱلْفَتْح
49     Al-Hujuraat     ٱلْحُجُرَات
50     Qaaf     ق
51     Adh-Dhaariyaat     ٱلذَّارِيَات
52     At-Toor     ٱلطُّور
53     An-Najm     ٱلنَّجْم
54     Al-Qamar     ٱلْقَمَر
55     Ar-Rahman     ٱلرَّحْمَٰن
56     Al-Waqi'a     ٱلْوَاقِعَة
57     Al-Hadeed     ٱلْحَدِيد
58     Al-Mujadila     ٱلْمُجَادِلَة
59     Al-Hashr     ٱلْحَشْر
60     Al-Mumtahanah     ٱلْمُمْتَحَنَة
61     As-Saff     ٱلصَّفّ
62     Al-Jumu'ah     ٱلْجُمُعَة
63     Al-Munafiqoon     ٱلْمُنَافِقُون
64     At-Taghabun     ٱلتَّغَابُن
65     At-Talaq     ٱلطَّلَاق
66     At-Tahreem     ٱلتَّحْرِيم
67     Al-Mulk     ٱلْمُلْك
68     Al-Qalam     ٱلْقَلَم
69     Al-Haaqqa     ٱلْحَاقَّة
70     Al-Ma'aarij     ٱلْمَعَارِج
71     Nuh     نُوح
72     Al-Jinn     ٱلْجِنّ    
73     Al-Muzzammil     ٱلْمُزَّمِّل
74     Al-Muddaththir     ٱلْمُدَّثِّر
75     Al-Qiyamah     ٱلْقِيَامَة
76     Al-Insaan     ٱلْإِنْسَان
77     Al-Mursalaat     ٱلْمُرْسَلَات
78     An-Naba'     ٱلنَّبَأ
79     An-Naazi'aat     ٱلنَّازِعَات
80     Abasa     عَبَسَ
81     At-Takweer     ٱلتَّكْوِير
82     Al-Infitar     ٱلْإِنْفِطَار
83     Al-Mutaffifeen     ٱلْمُطَفِّفِين
84     Al-Inshiqaaq     ٱلْإِنْشِقَاق
85     Al-Burooj     ٱلْبُرُوج
86     At-Taariq     ٱلطَّارِق
87     Al-A'la     ٱلْأَعْلَىٰ
88     Al-Ghaashiyah     ٱلْغَاشِيَة
89     Al-Fajr     ٱلْفَجْر
90     Al-Balad     ٱلْبَلَد
91     Ash-Shams     ٱلشَّمْس
92     Al-Layl     ٱللَّيْل
93     Ad-Dhuha     ٱلضُّحَىٰ
94     Ash-Sharh (Al-Inshirah)     ٱلشَّرْح
95     At-Tin     ٱلتِّين
96     Al-Alaq     ٱلْعَلَق
97     Al-Qadr     ٱلْقَدْر
98     Al-Bayyinahh     ٱلْبَيِّنَة
99     Az-Zalzalah     ٱلزَّلْزَلَة
100     Al-'Adiyat     ٱلْعَادِيَات
101     Al-Qaari'ah     ٱلْقَارِعَة
102     At-Takathur     ٱلتَّكَاثُر
103     Al-'Asr     ٱلْعَصْر
104     Al-Humazah     ٱلْهُمَزَة
105     Al-Fil     ٱلْفِيل
106     Quraysh     قُرَيْش
107     Al-Maa'oon     ٱلْمَاعُون
108     Al-Kawthar     ٱلْكَوْثَر
109     Al-Kaafiroon     ٱلْكَافِرُون
110     An-Nasr     ٱلنَّصْر
111     Al-Masad     ٱلْمَسَد
112     Al-Ikhlaas     ٱلْإِخْلَاص
113     Al-Falaq     ٱلْفَلَق
114     An-Naas     ٱلنَّاس
 

 

Banheiro na área da Receita Federal (Aduana) na Ponte da Amizade

Saindo do banheiro se tem a vista do Monumento que data da inauguração da Ponte. Quem estiver entrando no Brasil, pode atravessar  os corredores, passar pelo monumento. Fica em frente. Fale com os guardas sobre sua intenção de ir ao banheiro

Banheiro tem pia e detergente para que os peregrinos (turistas e viajantes) lavem a mão 🫱🏼. E havia, neste sabado, papel higiênico. 

Há alguns meses reclamei que não havia banheiros na área primária do lado brasileiro Ponte Internacional da Amizade. Falo da área que concentra a Receita Federal (Aduana), Policía Federal e autoridades da área de saúde animal ou vegetal. Neste sábado, 13 de fevereiro tive a grata satisfação de ver que as autoridades tomaram providências e habilitaram  banheiro. Compartilho as fotos:

Me alegrei de ver um bebedouro daqueles equipados com três torneiras de onde jorram água gelada. Em tempos de mudança climática, com temperaturas acompanhadas de sensações na casa dos 40° um bebedouro é uma grata visão além de ser uma prova de civilidade de um órgão que respeita o direito humano de encontrar água fresca. 

Plaquinhas anunciam que não se deve beber água direto da torneira. Traga garrafinhas para pegar água, ah também não pode lavar cabeça, braço, mão 🫱🏼, 👣 , 🩴 etc

 

Expo Receita na PONTE da Amizade: o que pode e não pode. Contrabando e Descaminho

 

Fotos variadas

A maioria de nós não sabe diferenciar contrabando de descaminho. É simples. A palavra contrabando vem de "contra" e "bando". Bando é uma palavra antiga que significa "lei". Assim, contrabando é o mesmo que "contra a lei". O contrabando inclui itens proibidos por lei, decreto ou outra providência.

Na exposição da Receita Federal no lado esquerdo da entrada da Ponte rumo ao Paraguai, há algumas mesas com produtos proibidos.

Tento mostrar nas fotos os diferentes produtos expostos. Destaque para as armas. Ha várias incluindo armas de "brinquedo". 

 

Há fotos abaixo com dezenas de produtos pequenos que vão desde cigarros eletrônicos (cuidado com os cigarros eletrônicos com canavis) até potenciador sexual de algumas marcas. Descobri a marca porque um dia um vendedor me chamou de longe. "Cabeça branca, dono da lancha" e me apresentou o produto (abaixo).   

Que as armas sejam proibidas dá para entender facilmente. Mas e os pneus? 

Os pneus são tão proibidos como as armas. Motivo: há lei, decreto, ou alguma comunicação oficial que proíbe os pneus. É uma exposição interessante. Passei na exposição na manhã deste sábado dia 13 de fevereiro de 2025. Ela já funciona há voarios meses.  

 

Fora os produtos  "proibidos" por serem contrabando, é  necessário lembrar do descaminho. Na minha mente a palavra "descaminho" tem a imagem de alguém querendo desviar-se do "caminho oficial" que passa pela fiscalização. Sair do caminho, eis a questão. O que denuncia o descaminho é a quantidade porque em si, o produto não é ⛔ proibido. A quantidade denuncia a intenção de revender, comércio, sem pagar impostos. 

Uma garrafa de água pode entrar no Brasil tranquilamente com o dono. Ou duas garrafas no bolso da mochila. Talvez até uma caixa de água. Mas se o viajante tenta trazer 12 caixas de água mineral, a suspeita de que você vai vender a água e de que há alguma vantagem econômica entra em ação.  E as receitas do mundo, estão aí para cobrar o imposto. 

Tem material proibido por questões de saúde. A Receita na fronteira está divulgando marcas de óleo (azeite) de oliva com  conteúdo "adulterado". 

Confira a lista de azeites adulterados

A caixinha preta-amarelo dourado contém um potencializador sexual chamado Desert Honey, eu acho

Já estão roubando material da Casa do fotógrafo e profilático Harry Schinke

 

Ofício Transcrito abaixo
PDF transrito com ILovepdf.com

O Conselho Municipal de Patrimônio Cutural está preocupado com os atos de "vandalismo", roubo  furto de objetos e estrutras das casas onde moraram Harry Schinke e da casa onde Shinke hospedou Moisés Bertoni e onde o sábio veio a falecer, fato que comemorará 100 anos em 2029. 

As casas em processo de tombamento histórico e pioneiro necessitam apoio do municóipio para proteção do patrimônio. Recentemnete já foi roubado um lustre da casa. O oficio é dirigido à Guarda Municipal. Confira o oficío assinado por Pedro Louvain:     

Foz do Iguaçu, 15 de abril de 2024.

Oficio nº 20/24 – CEPAC - CONSELHO MUNICIPAL DE PATRIMONIO CULTURAL

Assunto: SOLICITAÇÃO DE RONDA OSTENSIVA PERIÓDICA E SEGURANÇA PATRIMONIAL DAS CASAS DE HARRY SCHINKE PROTEGIDAS POR PROCESSO DE TOMBAMENTO

Prezados Gestores da Guarda Municipal de Foz do Iguaçu,

Os bens identificados como Casa de Harry Schinke e Casa de Laly Schinke, situados na rua Tiradentes números 297 e 305, estão com processo de tombamento em análise sob o número 70482/2019 e portanto protegidos pela Lei 4470/2019, art. 18, que determina que "Com a abertura do processo de tombamento o bem em exame terá o mesmo regime de preservação do bem tombado, até a deliberação final do Conselho Municipal de Patrimônio Cultural."

Devido a sua importância para história de Foz do Iguaçu e seu potencial como futuro museu municipal, o imóvel foi recentemente desapropriado pelo poder público municipal e desocupado, constituindo um marco histórico positivo para a política pública de valorização do patrimônio cultural.

Entretanto, devido ao período de transição da desocupação até o início das obras de restauro, os imóveis estão passando por uma série de ataques de vandalismo, em diversas horas do dia e da noite, por invasores que adentram as edificações para roubar seus pertences históricos e deteriorar sua estrutura, que corre o risco de sofrer pichações, agredindo não apenas os bens físicos mas também os resquícios materiais da memória iguaçuense. Essa situação caracteriza um dano moral coletivo à história de toda nossa comunidade.

Nesse sentido, vimos por meio desta gentilmente solicitar ronda ostensiva periódica e reforço na segurança patrimonial dos imóveis situados na rua Tiradentes, números 297 e 305, para que seja possível garantir sua conservação e a proteção da dignidade da memória da população iguaçuense.

Desde já agradecemos pela atenção e informo que o Conselho Municipal do Patrimônio Cultural está à disposição para eventuais ações conjuntas.

Reiteramos nossos votos de estima e apreço. Atenciosamente,

Pedro Louvain de Campos Oliveira

Presidente do CEPAC - Gestão 2023-2025 O(s) nome(s) indicado(s) para assinatura:

PEDRO LOUVAIN DE CAMPOS OLIVEIRA

Indíce para uma série sobre as Terras do Parque Nacional do Iguaçu

 De onde vieram as Terras do Parque Nacional do Iguaçu? Primeira Parte 

De onde vieram as Terras do Parque Nacional do Iguaçu? Segunda Parte
De onde vieram as Terras do Parque Nacional do Iguaçu? Terceira Parte
De onde vieram as Terras do Parque Nacional do Iguaçu? Quarta Parte 
De onde vieram as Terras do Parque Nacional do Iguaçu? Quinta Parte 
De onde vieram as Terras do Parque Nacional do Iguaçu? Sexta parte  

Documentos de compra e venda das 1.008 hectares originais do PNI  

Registros da Rodovia das Cataratas (BR-469) no dia 24 de janeiro de 2025

 

Fotos 'bairronauta'

'bairronauta' retorna lembrando casos e curiosidades de Foz e da Fronteira*

 

O caso da Crucero del Norte 

A imagem acima é um fac simile desta postagem no Blog de Foz em 2010. Nela registrei o momento em que um pequeno aparato encaminhava um microônibus da empesa Crucero del Norte para o antigo pátio do Foztrans na Avenida Edmundo de Barros em Foz do Iguaçu. Confira a profética postagem no link acima! 

A profecia refere-se ao que o 'bairronauta'* disse que a empresa argentina da família Koropeski de Posadas se preparava para dominar o transporte nas Três Fronteiras. E a profecia se cumpriu. 

Veja que a operação envolveu a Secretaria de Turismo de Foz e do Paraná. Os dois órgãos confundiram (errar é humano) o microônibus como membro da família de transporte do turismo tipo ônibus de agência o que lhe valeria o nome de "pirata". Quando vi a cena a primeira palavra que veio na minha mente foi "Vixe" seguida de Oxente!

A linha que o micrinho da família Koropeski estava cavando deu certo. A "Cruzeiro" dividiu o bolo que só a PLUMA (Lembra?) e a Viação Itaipu (lembra também?), pelo Brasil, comiam. Havia tanto reciciprocidade como um buraco aberto para a Argentina. 

Resultado, por causa da heróica missão do micrinho, hoje a Crucero del Norte com cores brilhantes e atraentes e com a "marca" CDN ajudou a criar novos roteiros ou linhas. Lembro que Foz do Iguaçu, município, não participa do processo de concessão das Linhas Urbanas Internacionais. Tudo é feito diretamente entre Brasilia e Buenos Aires. A empresa entrou também na rota CDE-Iguazú e associou-se com empresas paraguaias para as outras linhas.

Vale adiantar que graças a essa revolução causada pela Crucero del Norte, hoje existe linha de ônibus que permite aos passageiros que chegam à Rodoviária Internacional de Foz do Iguaçu pegar o ônibus para Puerto Iguazu. Aqui no Blog de Foz, respondi muitos comentários de leitores de todo o Brasil e de outros países  dizendo que não havia ônibus da rodoviária de Foz para a Rodoviária de Puerto Iguazu. Agora há.     

As linhas que ninguém pensava que fossem possíveis 

    

Ônibus da CDN no ponto de ônibus do Centro de Visitantes do Parque Nacional do Iguaçu fazndo a criativa linha Cataratas Brasil - Cataratas Argentina   

Com a saída da saudosa PLUMA Transporte e Turismo e da Viação Itaipu. Houve mudança nas linhas urbanas internaconais, linha semi-urbanas, ou "linhas circulares internacionais urbanas". O lugar da PLUMA nas Três Fronteiras foi ocupado pela EASYBUS. Na foto abaixo um ônibus da EASYBUS  estaciona atrás do ônibus da CDN oferecendo transporte a Puerto Iguazu citando a Feirinha com destino final à Rodoviária / Terminal. 

Easybus - Argentina, Duty Free, Feirinha, Terminal

   

* 'bairronauta'

Centenas de postagens no Blog de Foz, foram assinadas por mim como o 'baironauta'. Nessas postagens predominavam fotos simples de coisas que eu via durante minhas longas caminhadas que, muitas delas, atravessavam a cidade. Eu me via como um navegante (nauta) que explorava a cidade navegando por suas ruas. Com este material de hoje, anuncio a volta do 'baironauta'. Nos próximos dias, o bairronauta publicará vídeos de novas caminhadas, com link para as postagens antigas. A novidade é que a navegação será ampliada às cidades vizinhas da fronteira e não será feita a pé. Aguarde, siga, apoie.    

Sinalização

 

Editorial do Blog de Foz: Uma certa responsabilidade

Na quarta-feira, dia 20 de novembro de 2024, o casal Daniel Vitor de Paula e Larissa Silva Moura, estudantes de medicina no Paraguai, já no sexto ano, cruzavam a Ponte Internacional da Amizade, quando houve um acidente trágico envolvendo a moto e uma van. Larissa morreu. Vitor de Paula foi gravemente ferido. 

Que não permitamos que este acidente trágico que colheu uma vida e vai marcar a vida de Vitor de Paula, do pequeno filho que deixam, de familiares e amigos, seja esquecido. Já não se fala nada. Não se sabe nada. E isso não é bom.

Morrer no sexto ano de uma faculdade de seis anos é uma tragédia. Quanto investimento econômico, emocional, físico e espiritual. Como Larissa e Vitor, quantos brasileiros e brasileiras deixam seus estados e cidades, casas e famílias para estudarem "Medicina no Paraguai" - frase que já alcançou status de mantra. Estudar medicina no Brasil é proibitivo. É um curso caro. Fala-se de R$ 10 mil por mês de gasto. 

No Paraguai para o paraguaio também é caro. Mas não é meu propósito aqui, falar sobre tarifas. 

Falo da necessidade de uma certa responsabilidade de cidades fronteiriças como Foz do Iguaçu. Centenas ou milhares de estudantes geram divisas para o setor imobiliário de Foz do Iguaçu. Centenas desses estudantes trabalham em Foz e são encontrados dirigindo carros de aplicativos e outros trabalhos para arcarem com os custos. Esta população não pode continuar invisível. 

Tendo que morar em Foz, trabalhar em Foz e atravessar a ponte todos os dias,me vem à mente a questão do transporte. Como se chega a Ciudad del Este ou Presidente Franco? Pelo transporte público que não leva em consideração a existência desse público. Para uma aula que começa às 7h, embora os ônibus comecem a rodar às 05h10 dos bairros ao TTU, no TTU a espera do ônibus Vila C via Ponte pode demorar até uma hora. Isso para quem vai atravessar a ponte a pé. Se desejar ir no ônibus que se chama urbano internacional, a tendência é que os ônibus comecem a rodar às 6h. E quando há fila na Ponte? 

Por isso para os mais jovens vem a ideia salvadora de comprar uma moto e ganhar uns minutos em seu próprio veículo. 

Mas pilotar moto na Ponte Internacional da Amizade é uma atividade kamikaze. Mesmo nos lugares onde há canaletas para motos. Só gente com muita habilidade consegue enfrentar as curvas, movimento,buzinaços e outros perigos das canaletas e travessia da ponte no meio de carros e motos. Algumas manobras lembram as motos nos Globos da Morte de circos da vida.

Há que se divulgar que o Paraguai exige que quem estude medicina no país tenha residência no país. Mas é necessário investir em repúblicas- alojamentos para universitários, comunidades econômicas especialmente para os mais jovens. 

Finalmente é necessário melhorar o transporte público. No lado de Foz, a maioria dos ônibus tem ar condicionado. Mas não tem horários frequentes. Tanto é problemático o assunto que quando o passageiro está esperando há uma hora na fila, a fila cresce absurdamente e no final chegam dois ou três ônibus de uma vez. 

No sábado, três dias após o acidente com Vitor e Paula, eu atravessei a Ponte também para estudar no Paraguai. De ida e volta são seis ônibus até a faculdade. Me consome das 05 da manhá até às 15h com meia hora, mínimo, de espera, sentado em cada ponto de ônibus no lado brasileiro. Normalmente ao meio dia já estou cruzando a ponte de volta. 

Não estudo medicina, meu curso é de licenciatura em Língua e Cultura Guarani. Bem mais leve que a carga do curso de medicina. Mesmo assim é difícil, especialmente pelo transporte. 

As autoridades precisam criatividade. Jaime Lerner em 1997, não sei como,  colocou um ligeirinho fura-fila que atravessava a ponte internacional super rapidamente. E a ponte era tão movimentada quanto hoje.

Para viajar na maionese, se você preferir ver assim, quero citar o caso / exemplo de uma tríplice fronteira na Europa. É no local onde Alemanha, França e Suíça se encontram. No local há grande movimento de pessoas especialmente pessoas a pé (pedestres) e pessoas de bicicleta. Gente a pé e de bicicleta também são cidadãos. Qual foi a solução encontrada? 

A resposta se chama Dreiländerbrücke ou "Ponte das Três Fronteiras" na cidade de Weil am Rhein (Weil no Reno) entre Alemanha e França. A Suíça fica ao lado.Vale a pena ver fotos da Ponte. 

Nos nossos projetos de pontes, não se pensou em intermodalidade. Exemplo: ponte para carros, trens, bicicletas e pedestres. Enquanto não progredimos,meus pêsames e sincera compaixão com familiares e amigos de nossa plantonista, pois nesse dia ele não chegou ao plantão designado. E ao Vitor, desejos de que se recupere e não desista do curso.   

Você já viu o Certificado de Patrimônio Mundial do Parque Nacional do Iguaçu?

Transcrição ipsis litteris abaixo:

 Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural

El Comité del Patrimonio Mundial ha inscrito 

el Parque Nacional Iguaçu 

en la lista del Patrimonio Mundial

La inscripción en esta lista confirma el valor excepcional y universal de un sitio cultural o natural que debe ser protegido para el beneficio de la humanidad

Fecha de la inscripción

28 de diciembre de 1986

Amadou-Mahtar M'Bow 

Director General de la UNESCO