 |
| Esta espécie de raiz se chama "sapopemba" ou "sapopema". Ela dá nome a várias cidades e bairros no Brasil. No Paraná há uma. Foto: Sapopema na Mata Atlântica - Tá com calor?) |
Nota: estão faltando municípios. Se sentir a falta de algum, avise a gente. Estamos atualizando
Das 399 cidades paranaenses, 108 tem nomes em idiomas originários: guarani, tupi antigo ou kaingang. Há ainda muitos nomes de rios, montanhas, riachos e similares em tupi antigo ou guarani. Destaque para a Ilha de Superagui próximo à cidade e Porto de Paranaguá.
De las 399 municípios del Estado de Paraná, Brasil, 108 tienen nombres en idiomas originários como guarani, tupi antigo y kaingang. También hay ríos, quebradas y montañas con nombres em guarani. Destaque para la Isla de Superagui cerca de la ciudad y Puerto de Paranaguá.
Tetãvore Paraná oguereko 108 téra ñe’ẽ ypykuépe: guarani,tupi yma guare térã kaingang. Oĩ avei ysyry, ypa’ũ ha yvyty oguerekóva Guarani réra.
Abatiá (Avati ha)
Alto Piquiri (Pykyry)
Amaporã
Anahy (Anaí)
Andirá
Apucarana (Apuka+ra+na)
Arapongas (Arapõ)
Arapoti (Ara poty)
Arapuã (Ara pu'ã)
Araruna (Ara+hu)
Ariranha do Ivaí
Barra do Jacaré (Jakare)
Bela Vista da Caroba (Karóva)
Bituruna (Mbytu= hũ)
Bocaiúva do Sul (Mbokaja)
Cambará
Cambé (Kamby)
Cambira
Candói (kaigang)
Capanema (Ka'a pane)
Carambeí (Karambe'i)
Catanduvas
Corumbataí do Sul
Curitiba (kuri'ytýva)
Curiúva (Kuri'yva)
Goioerê (Kaingang)
Goioxim (Kaingang)
Guaíra (Guayra)
Guairaçá
Guamiranga
Guapirama
Guaporema
Guaraci (Kuarahy)
Guaraniaçu (Guarani asu)
Guarapuava (Agarapu'ãva)
Guaraqueçaba (Guarahechava)
Guaratuba (Guara ty)
Ibaiti
Ibema
Ibiporã (yvyporã)
Icaraíma (Ykaraíma)
Igaraçu (Ygara Guasu)
Iguatu
Imbaú (Mbay)
Imbituva
Inajá
Ipiranga
Iporã
Iracema do Oeste
Irati
Iretama
Itaguajé
Iambaracá
Itambé
Itapejara d'Oeste
Itaperuçu
Itaúna do Sul
Ivaí
Ivaiporã
Ivaté
Ivatuba
Jaboti
Jaguapitã
Jaguariaíva (jagua-ryái-va)
Jandaia do Sul (Ñanday)
Japira
Japurá
Jataizinho
Jundiaí do Sul
Juranda
Jussara
Kaloré
Mamborê
Mandaguaçu
Mandaguari
Mandirituba
Maringá
Marumbi
Novo Itacolomi
Paiçandu
Paranavaí
Peabiru
Piên (Py'a)
Piraí do Sul
Piraquara
Pitanga
Pitangueiras
Porecatu
Quatiguá
Salto do Itararé
Santo Antônio do Caiuá
São Carlos do Ivaí
São João do Caiuá
São João do Ivaí
São Jorge do Ivaí
Sapopema (sa'upema)
Sarandi
Tamarana
Tamboara
Tapejara
Tapira
Tibagi
Tupãssi (Tupã Sy)
Ubiratã
Umuarama
Uraí
Verê
Nenhum comentário:
Postar um comentário