 |
| Shaikha Nasser Al Nowais ( Ver o Vídeo ) |
A secretária-geral da ONU Turismo ex-Organização Mundial do Turismo (OMT), Shaikha Nasser Al Nowais ( شيخة النويس ) , após a 71ª Reunião da Comissão Regional para as Américas, se mostrou satisfeita com o esforço para materializar a Rota Mercosul (ou Caminho dos Jesuítas) , trata-se de uma rota / ruta turístico-cultural de antigas missões jeuíticas na Argentina, Bolivia, Chile, Brasil, Paraguai e com importantes legados também no Uruguai.
Ela gostou das conversas em torno às negociações ao ponto de dizer que "acabamos de ser testemunhas de como a Rota Mercosul toma vida para concretizar um Acordo Mercosul - Rota Jesuítica. Na gravação disponiblizada pela Secretaria Nacional de Turismo (SENATUR) do Paraguai ela destaca o fato que os países mencionados acima e que possuem missões jesuíticas estão dispostos a cooperarem "e não competirem".
Para refrescar a memória esta Rota Mercosul possui 8 antigas missões no Paraguai, 15 na Argentna e Sete no Brasil totalizando 30 povos de missões jesuitico-guaranís onde alíngua guarani foi o grande diferencial. A Bolívia tem 15 desses povos-patrimônios divididos em jesuítico-chiquitanos e jesuítico-moxos. Línguas maiores totalmente diferentes do guarani embora tenha havido também povos com línguas da família guarani como os guarayos.
Destaco dois pontos: 1) cooperarar não competir o papel do Paraguai na Organização Mundial do Turismo da ONU - 2) a necessidade de fortalecer o Mercosul e a ONU.
 |
| Ministro do Turismo do Paraguai, Jacinto Santa María e a Secretaria Geral da ONU Turismo Shaikha Al Nowais em primeiro plano (Reprodução) |
Notas: A sede mundial da ONU Turismo (OMT da ONU) está em Madri, España. A Comisão Regional para as Américas está sediada em Santiago, Chile e o Escritório Regional para as Américas fica no Rio de Janeiro. A Sede do Escritório Técnico Regional do Caminho dos Jesuítas fica em Assunção, Paraguai. Ver o Vídeo
_________
Tras la 71.ª reunión de la Comisión Regional para las Américas, Shaikha Nasser Al Nowais, Seretária-General de ONU Turismo (anteriormente Organización Mundial del Turismo/OMT), expresó su satisfacción por los esfuerzos para hacer realidad la Ruta del Mercosur (o Ruta Jesuítica). Se trata de una ruta turístico-cultural que abarca antiguas misiones jesuíticas en Argentina, Bolivia, Chile, Brasil, Paraguay y Uruguay; todos ellos países que conservan un importante legado de aquella época.
Quedó tan complacida con las deliberaciones que comentó: "Acabamos de presenciar cómo cobra vida la Ruta del Mercosur para concretar un acuerdo sobre la Ruta Jesuítica del Mercosur". En una grabación difundida por la Secretaría Nacional de Turismo de Paraguay (SENATUR), destaca que los países mencionados —que albergan misiones jesuíticas— están dispuestos a cooperar "en lugar de competir".
Cabe recordar que la Ruta del Mercosur comprende 8 antiguas misiones en Paraguay, 15 en Argentina y 7 en Brasil, sumando un total de 30 asentamientos de misiones jesuítico-guaraníes donde el idioma guaraní constituía un rasgo distintivo clave.
Bolivia cuenta con 15 de estos asentamientos patrimoniales, divididos en los grupos jesuítico-chiquitano y jesuítico-moxo; estos implican lenguas principales totalmente distintas del guaraní, aunque también existían comunidades que hablaban lenguas de la familia guaraní, como los guarayos.
Quisiera destacar dos puntos: 1) el énfasis en la cooperación frente a la competencia, así como el papel de Paraguay dentro de ONU Turismo; y 2) la necesidad de fortalecer tanto al Mercosur como a la ONU.
Notas: La sede mundial de ONU Turismo (OMT) se encuentra en Madrid. La Comisión Regional para las Américas tiene su sede en Santiago, Chile, y la Oficina Regional para las Américas se encuentra en Río de Janeiro. La sede de la Oficina Técnica Regional de la Ruta Jesuítica está en Asunción, Paraguay.
