Novidade: Marco das Três Fronteiras argentino de roupa nova

(Eu) No M3F argentino no meio das águas bailarinas

Para lembrar - M3F em 'formatação' anterior

O Marco das Três Fronteiras em Puerto Iguazú – conhecido como Hito de las Tres Fronteras – está de roupa nova.  O Marco, o “hito” em si, é o mesmo só que agora se encontra no meio de uma fonte de água. O piso foi elevado de modo que o marco “el hito” parece mais baixo do que antes. Mas nada violou o assinado pelos dois países ao longo dos anos após 1903 que dá a localização exata com altura dos dois marcos Argentina – Brasil. A fonte, chafariz, jorra o dia todo. Crianças aproveitam para correr, jogar bola, se molhar e aliviar o calor que esta semana chegou a quase 40 graus.

City Tours na Fronteira: Foz do Iguaçu e Puerto Iguazú

Ônibus do City Tour logo após chegada dele em Foz

City Tour em operação

Os passageiros de ônibus regulares do transporte público de Foz do Iguaçu que fazem linhas como Morumbi – TTU – Centro;  1º de Maio - TTU- Centro; Parque nacional – Aeroporto – Centro – TTU e suas respectivas rotas de retorno têm tido a oportunidade de f icar lado a lado com o ônibus da Loumar Turismo que faz o City Tour em Foz do Iguaçu. É uma oportunidade interessante onde os turistas e passageiros  dos ônibus locais se vêem mutuamente olhando  olho no olho e às vezes intercambiando sorrisos.   

O ônibus panorâmico chama a atenção dos passageiros e eu tenho ouvido que muita gente neles afirma querer embarcar no ônibus e fazer o passeio. “Eles mostram que Foz do Iguaçu tem coisa que nem a gente sabe”, disse uma passageira do ônibus que viajava do TTU para o jardim Guarapuava  via Jardim Naipi com destino ao Centro de Pesquisa – leia-se CEAEC no ex-Tamanduazinho atual Cognópolis. Outra passageira, já no trajeto Centro Morumbi disse que o City Tour sai do Centro e vai até as Cataratas. Errado! Ele faz o city tour – que significa “tour ou passeio da cidade”. 

Significa que ele tem um roteiro fixo que sai do centro e vai até o Marco das Três Fronteiras em um extremo e o Tempo Budista no outro. A empresa que administra o passeio tem interesse em que moradores de Foz façam o passeio e para isso oferece um desconto.  O City Tour da Loumar Turismo começou em 2011. Participei do primeiro passeio e fiz esta nota no blog Notas do Turismo.  Em 2015, a empresa acrescentou o  ônibus panorâmico e fortaleceu o city tour. É um passeio privado que não necessita de licitação por não ser uma linha de ônibus licitada pelo Poder Público.  Ainda bem. 

City Tour de Puerto Iguazú, Argentina

Já que estamos falando de city tours, um ano após o início do City Tour da Loumar Turismo, assinado por Marcelo Valente, uma empresa de Puerto Iguazú pediu permissão à Intendencia (Prefeitura) da cidade argentina para lançar um City Tour local. A diferença é que em vez de ter sido uma agência de turismo, a empresa que teve  idéia pertence à família dos transporte públicos. Registrei  o acontecimento nesta postagem aqui no Blog de Foz em 2012. Hoje o City Tour da empresa ligada ao grupo Rio Uruguay já está nas ruas como mostram a foto capturada e trabalhada pelo colega Roger Meilreles.

 

Puerto Iguazu, Wanda e Misiones no An-Nahar do Líbano

O jornal libanês An-Nahar trouxe uma chamada  sobre as Cataratas do Iguaçu. A reportagem destaca o lado argentino das Cataratas, colocando em foco Misiones com as Minas de Wanda, ruínas Jesuíticas e outras atrações. O jornal An-Nahar é o de maior circulação do Líbano e foi fundadao em 1933.      

Duty Free Iguazú será ampliado diz Moodie Report

Já estão em estágio adiantado de estudos as futuras obras de ampliação do Duty Free Puerto Iguazú. A informação foi dada ao Moodie Report pelo diretor comercial da London Supply, Francisco "Paco" Heredia. As mudanças ocorrerão até o final do ano. O motivo é que o movimento anda bem e o local cheio de brasileiros. Vai haver mudanças positivas também no Free Shop Atlantico Sur en Ushuaia, Tierra del Fuego. Confira noticia completa.

O bafo mata! ¡Abajo el tufo! Bafômetro na Tri-Fron é tripepino

De Foz do Iguaçu para todo o Brasil, Argentina e Paraguai: Na Semana Santa, oito brasileiros foram levados à cadeia de Puerto Iguazú para dormir. Eles não passaram no teste do bafômetro. O Blog de Foz, um blog trifronteiriço, identificou uma dificuldade linguística no ar. Com esse nome "bafômetro", o policial brasileiro dificilmente poderá fazer-se entbder pelo motorista paraguaio ou argentino (Pode ser também, colombiano, venezuelano ou estudante da Unila). Para o brasileiro, o bafômetro é um máquina do capeta que mede o bafo. Ao contrário do que creem o fabricante do aparelho, os médicos - especialmente os forenses - para quem o aparelhinho não esterilizado (ai que nojo - em español ¡ay que asco!) mede o nível de álcool no sangue segundo a fórmula de Widmark onde "c" é a concentração de álcool no sangue. "A" é a massa (quantidade) de ácool ingerida em gramas. "R" é fator de distribuição do indivíduo (0,70 para homemns e 0,60 para mulheres) "m" é a massa da pessoa em quilos. Assim você vê que o bafômetro é uma máquina não compreendida.

Atenção autoridades brasileiras postadas na fronteira! Se você é policial brasileiro e tiver que parar um carro com motoristas de fala espanhola vocês podem ter certeza que ele vai ter muita dificuldade de entedê-lo. Bafo em espanhol não quer dizer nada. Se bafo não é nada bafômetro é muito menos. Em espanhol bafo é "tufo". Se você mandar o motorista abrir a boca e expelir ar e você sentir um bafo horrivel, você não pode dizer "ai que bafo" mas sim ¡Ay que tufo! Mas mesmo assim, mesmo com o poder da lei a você outorgado, você não poder inventar e dizer "O senhor está bêbado. Sopre no "tufómetro"! Ele não vai entender o que significa "o Senhor" assim dito no lugar de você. Ele vai entender, o Senhor na terceira pessoa. Não vai entender o que significa "bêbado". E você não pode sair por aí inventando palavras na lingua do "outro".

Para ir direto ao assunto, "Teste do Bafômetro" se diz "Control de Alcoholemia" (pronuncie Alcoolêmia) ou Teste de Alcoholemia. Não diga "alcoolemía" porque vai parecer nome de mulher para ele. Assim, como Alcolêmia soa para ouvidos brasileiros como uma ótima rima para Eugênia. Finalmente aviso que os testes de bafômetro ou alcoholemia estão sendo feitos de surpresa nas três maiores cidades da TriFronteira (Tríplice Fronteira é mãe!): Foz do Iguaçu, Puerto Iguazú e Ciudad del Este. Nos três lados, a ficsalização começa a ficar dura nas rodovias federais, estaduais e rutas nacionales como a BR 277 no Brasil, Ruta Nacional 7 e outras no Paraguai e a Ruta Nacional 12 na Argentina. O slogan "Se beber não dirija" e "si bebe no conduzca" pegou nos três lados da fronteira. Nos três lados, os carros vão para os pátios das polícias ou outros órgãos locais. E daí toda a confusão que você pode esperar! E nem sempre muito legal!

Transportes El Practico- ônibus coletivos em Puerto Iguazú

O vídeo acima é de autoria da Radio Cataratas em Puerto Iguazú. É uma peça publicitária que apresenta a empresa T.A. El Practico que é uma empresa de transporte público em Puerto. Ela tem duas alas. Na área local ela faz transporte público entre bairros e centro da cidade que fica aqui na Tri-Fronteira. É ela que faz a também a linha Puerto Iguazu Centro - Cataratas. A saída é do Marco das Três frnteiras (Argentina) e há também da Rodoviária. Na área conhecida como "Linhas Circulares Internacionais Urbanas" - a El Pracico tem uma linha muito interessante. É a que sai da Rodoviária (Terminal) de Puerto Iguazú e vai para Ciudad del Este via Foz do Iguaçu. Aviso que a linha não tem direito de parada em Foz do Iguaçu. Não pode parar em pontos de Foz paradeixar passageiros e muito menos, e isso é muito sério, não pode pegar passageiros nem para Ciudad del Este na ida e nem para Puerto Iguazú na vlta ou vice-versa. A linha tem é compartilhada com empresas paraguaias RYSA e NSA. Vou checar se são realmente duas. As empresas com direito a pegar passageiros em Foz para Puerto Iguazú são Viação Itaipu, Celeste (BR) do grupo Pluma, Transportes Tres Fronteras e Crtucero del Norte (RA) A nota se deve a dois fatores: primeiro o Blog de Foz vai cobrir o transporte público da Tri-Fron como um todo; segundo porque comecei a receber consultas de gente de todo o Brasil e Argetina que perguntam sobre a linha. A El Practico está comprando ônibus novos. Não faz muito tempo a site se pode ir às Cataratas argentinas de ônibus. Pode! A El practico está trocando a frota- já passou a etapa das carroças que prestaram grande serviço à Tri-Fron.