 |
| La Trinidad de los Barqueros (Trindade dos Barqueiros) - Escultura policromada da Redução de Trinidad (Paraguai), século XVIII |
Esta peça única de iconografia religiosa jesuíta-guarani é um dos artefatos artísticos e devocionais mais notáveis da antiga missão no Paraguai. A escultura em madeira policromada pertencia ao patrimônio da Santíssima Trindade da Redução do Paraná e foi esculpida por artesãos guaranis seguindo o projeto conceitual do Padre Danesi*, um sacerdote jesuíta com formação artística. Uma aquarela preparatória do Padre Danesi sobreviveu, servindo como modelo direto para os escultores da Trindade.
Formalmente, a composição adota o esquema iconográfico europeu da Trindade Vertical ou Trono da Graça: Deus Pai segura a cruz com o Filho crucificado, enquanto a pomba do Espírito Santo desce entre as duas figuras. Este modelo estrutural remonta a uma longa tradição medieval que atingiu sua expressão mais célebre na Trindade de Masaccio — datada de cerca de 1425 — na igreja de Santa Maria Novella, em Florença. No entanto, a interpretação Guarani transcende a referência europeia: a monumentalidade simétrica da composição, sua frontalidade solene e a imponente força expressiva das figuras fazem dela o exemplo mais representativo do chamado estilo xamânico na arte missionária da região do Rio da Prata, categoria que a historiografia da arte colonial americana reconheceu como uma síntese singular entre a escultura barroca e a cosmovisão indígena.
A denominação popular "Trinidad de los Barqueros" reflete o papel litúrgico e econômico da imagem: ela era levada a bordo durante as longas viagens fluviais empreendidas por nativos e missionários da cidade de Trinidad até a *procuraduría* (centro de abastecimento e administração) de Santa Fe, ponto de escoamento da erva-mate — destinada ao pagamento de tributos reais — e de outras mercadorias comerciais. Inventários históricos da época já a registravam como uma imagem que atendia diretamente aos trabalhadores fluviais, ressaltando seu caráter protetor durante a viagem.
A fotografia aqui reproduzida foi feita por Paul Frings em 1980, quando a peça estava em exposição em todo o seu esplendor, após um rigoroso processo de restauração. A escultura foi roubada em 2007; seu reaparecimento — ocorrido poucos dias antes de sua festa tradicional, em circunstâncias que permanecem inexplicadas — acrescenta um capítulo singular à sua história devocional.
Uma vez recuperada, a obra retornou à sua comunidade de origem e hoje é preservada sob rigorosas medidas de segurança na Igreja da Santíssima Trinidad del Paraná, no Departamento de Itapúa, onde é venerada como uma das joias mais preciosas do patrimônio cultural do Paraguai.
Nota: Tradução de um post publicado pela Revista IHS
* Pedro Pablo Danesi (1717–1769
