As Catedrais e Dioceses das Três Fronteiras: onde Brasil, Argentina e Paraguai se encontram

Catedral Nossa Senhora de Guadalupe - Foz do Iguaçu (JL)

Tudo nas Três Fronteiras é multiplicado por Três. Estão presentes aqui três exércitos, três marinhas, três bandeiras nacionais, três hinos nacionais, três marcos, três idiomas oficiais  e três moedas. Vamos divulgar neste espaço hoje as Três Catedrais, as três Dioceses da Fronteira, suas padroeiras e padroeiro. 

Em Foz do Iguaçu temos a Catedral Nossa Senhora de Guadalupe, Puerto Iguazú tem a Catedral Virgem do Carmo ou Nossa Senhora do Carmo e Ciudad del Este tem a Catedral San Blás (São Bras).

Cada uma das três cidades é sede de uma diocese. Para que cada diocese seja criada é necessário uma proclamação do Papa por meio de um documento oficial (Bula) assinado pelo pontífice. Toda diocese tem um nome oficial em latim facilmente traduzido para a língua local. 

A Diocese de Foz do Iguaçu foi crada em 1978 pelo Papa Paulo VI. Seu nome oficial em latim é Dioecesis Iguacuensis. Seu primeiro bispo foi Dom Olívio Aurélio Fazza. 

Catedral Virgen del Carmen - Puerto Iguazú (WIKIPEDIA)

A Diocese de Puerto Iguazú, lado argentino, foi criada em 1986 pelo Papa João Paulo II seu primeiro bispo foi o jesuíta Joaquín Piña Batllevell. Seu nome em latim é Dioecesis Portus Iguassuensis. 

Catedral de San Blas - Ciudad del Este (Foto Leon Petrosyan/Wiki) 

Por fim e por ter um nome que soa muito bem vem a Diocese de Ciudad del Este cujo nome em latim é Diocesis Urbis Orientalis, assim, ao pé da letra "Cidade Oriental" já que Ciudad del Este está no extremo Leste ou Oriente do Paraguai. A Diocese de CDE foi criada pelo Papa Paulo VI em 1968 como Prelazia do Alto Paraná. Em 1993 foi designada como uma nova diocese. O título de Diocese de Ciudad del Este vem de 2001. O primeiro bispo foi Dom Óscar Páez Garcete.

A Urbis Orientalis do Paraguai ou Ciudad del Este também atende por um nome guarani: Táva Kuarahyresẽme. Ao pé da letra: Cidade (Táva, Taba em tupi antigo), Kuarahy (sol / Koarasy, tupi antigo) Resẽ (sai/nasce), Me (em) ou seja Cidade onde nasce ou sai o Sol. 

Uma Nota

O Oeste do Paraná se encontra com o Leste do Paraguai aqui nas três Fronteiras. Se o nome guarani de CDE é Táva Kuarahyresẽme, Foz do Iguaçu pode ser citada poeticamente como a Táva Kuarahyreikeme ou a Cidade onde o Sol se Põe (ou entra (em seu aposento). Nesse nome não há menção do fenômeno "foz", "boca" do rio. Neste caso e, de novo, ao pé da letra Foz do Iguaçu seria Yguasu Juru (O Blog segue a grafia oficial do guarani paraguaio).