Mostrando postagens com marcador Tripartite Command of the Tri-Border Area. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Tripartite Command of the Tri-Border Area. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 8 de abril de 2016

Como dizer Comando Tripartite da 3F nas línguas oficiais da ONU

Note primeiramente que o nome é Comando Tripartite da Tríplice Fronteira e não Comando Tripartite das Três Fronteiras. "Três Fronteiras" era o nome incontestável da região quando a vida, o comércio, o transporte ocorriam entre   Foz do Iguaçu (Brasil),  Ciudad Puerto Presidente Manuel Franco (Paraguai) e Puerto Iguazú, quando ainda não existiam as pontes internacionais. Dentro das cidades, as conexões internacionais existiam entre o Porto Meira e Puerto Iguazú e o Centro Velho de Foz com Presidente Franco. Isso mudou. 

Depois da Ponte da Amizade o eixo Brasil Paraguai em Foz mudou para a Vila Portes e Jardim Jupira - Ilha Acaray. 

A ligação imediata com Puerto Iguazú se mudou do Porto Meira para a região de influência da Avenida das Cataratas / Vila Carimã, Ponte Tancredo Neves.