Reunião da Unesco para discutir o Patrimônio Imaterial será em Assunção em dezembro

 

As práticas e saberes do uso de plantas medicinais no tereré é Patromônio Cultural Mundial parte da Lista da UNESCO e este saber só o Paraguai e os guarani têm 

Com setembro chegando e já quase dobrando a esquina, se acelera a contagem regressiva para a 19ª Reunião Intergovernamen­tal do Patrimônio Cultural Intangível (Imaterial) da UNESCO em Assunção, Paraguai entre 2 e 7 de dezembro deste ano. 

São esperados 1500 participantes. Neste evento serão declarados alguns novos  patrimônios intangíveis propostos por pelo menos 50 candidatos.  O Paraguai quer incluir o gênero musical Guarânia na lista do Patrimônio Intangível. Com 1500 participantes as Cataratas do Iguaçu que se encontram dentro de dois Patrmônios Naturais (Parques Nacionais) serão visitados.   

O evento, organizado pela UNESCO Montevidéu em conjunto com a Secretaria Nacional de Cultura do Paraguai e o Centro Regional para a Salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial da América Latina (CRESPIAL) e com o apoio da Rede de Cooperação Acadêmica em Patrimônio Cultural Imaterial da América Latina América e o Caribe (ReCA PCI LAC), focará na natureza intersetorial do patrimônio cultural imaterial e na capacitação em patrimônio cultural imaterial no país.

Bens culturais paraguaios declarados Patrimônio Intangível

1) Práticas e saberes tradicionais do Tereré na Cultura do Pohã Ñana (2020)

2) Técnicas Ancestrais e Tradicionais para a elaboração do Poncho Para'í de 60 linhas de Piribebuy (2023)

3) Guarânia - candidata para 2024

Só Para informar 

Bens intangíveis Unesco no Brasil

Expressões Orais e Gráficas dos Wajãpi (2008)

Samba de Roda do Recôncavo Baiano (2008)

Frevo, artes performáticas do Carnaval de Recife (2012)

Círio de Nazaré na cidade de Belém, Pará (2013)

Roda de Capoeira (2014)

O Brasil incluiu para apreciação em 2024 as Maneiras tradicionais de fabricação artesanal do queijo miniero  de Minas Gerais   

Bens intangíveis na lista da Unesco na Argentina

• 
  

• O Tango (2009)

• O filete porteño - Técnica Pictórica (pintura) Tradicional (2015) 

• O Chamame  (2020)

A mistura de ervas no Tereré no Paraguai é Patrimônio Imaterial Mundial pela Unesco

A Dona (Ña) Paola Sosa de Ciudad de Este é uma "yuyera" do Paraguai. Há pelo menos 30 anos ela vende "yuyo" em um ponto próximo ao Lago da República na capital do Departamento do Alto Paraná. O português não tem uma palavra que traduza e faça justiça à palavra "yuyo", em espanhol. O dicionário vai dizer que "yuyo" se chama "erva daninha". 

A Ña Paola nunca vai aceitar esta tradução de mau gosto. São ervas comuns que nascem facilmente em qualquer lugar. Em guarani língua oficial do Paraguai e também falada no Brasil por comunidades guranis espalhadas de Angra dos Reis ao Rio Grande do Sul, a palavra "yuyo" é "Ñaná" e se trata dessas ervas de fácil acesso usadas como plantas medicinais.  No caso do Paraguai e em guarani em vez de dizer planta medicinal se diz "Pohã ñaná" ou "yuyos que curam". É isso que a Dona Paola vende.

Tradições Gaúchas na Lista do Patrimônio Imaterial Mundial: Por que não?

Treinamento de laço em comunidade de Foz do Iguaçu

Danças típicas, churrasco e chimarrão, entre outros costumes da cultura gaúcha, podem adquirir projeção internacional com a candidatura dos Centros de Tradições Gaúchas (CTGs) a Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade, concedido pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco). É o que pretende o presidente do Movimento Tradicionalista Gaúcho (MTG), Nairioli Callegaro, com o apoio do Ministério da Cultura (MinC).
 

Certificado de Patrimônio Mundial para o Parque Nacional do Iguaçu

Certificado de Patrimônio do PNI. Tradução* livre abaixo:

O Comitê do Patrimônio Mundial

inscreveu o Parque Nacional Iguaçu na lista do patrimônio mundial. 

A inscrição nesta lista confirma o valor

excepcional e universal

de um sítio cultural ou natural que deve ser protegido

para o benefício da humanidade

D A T A  DA  I N S C R I  Ç  A O

28 de dezembro de 1986

Diretor Geral da UNESCO

O Parque Nacional do Iguaçu localizado em Foz do Iguaçu e rodeado 16 municípios - conhecidos como municípios do entrono - é um Patrimônio Natural Mundial (PNM). Popularmente, o termo Patrimônio Natural Mundial foi substituído por Patrimônio Natural da Humanidade. A categoria PMN consiste de uma lista de lugares  especiais que recebem este título. A concessão do título é da UNESCO e ele se baseia ema Convenção Mundial. Provavelmente você já saiba que o Parque Nacional está na lista. Nesta postagem, o Blog tem o propósito de lhe m,ostra o Certificado que o Parque Nacional do Iguaçu recebeu. O certificado se encontra na sede do Parque Nacional do Iguaçu em Foz do Iguaçu. Opinião: este título é tão importante que se eu fosse uma autoridade ligada ao Parque Nacional ou ao turismo e talvez`até à cultura de Foz do Iguaçu eu faria uma cópia  dele em tamanho  gigante em tamanho bem maior para exposição em ocasiões especiais, no Centro de Visitantes da Unidade de Conservação e até feiras de turismo, educação, cultura entre outros em Foz do Iguaçu. Como não sou autoridade, faço minha parte colocando-aqui nesta postagem e permanentemente em uma das colunas laterais deste blog. 

* Os documentos oficiais das organizações da família ONU são árabe, espanhol, chinês, francês, inglês e russo. Por isso, o certificado em espanhol. 

Nota do Comtur pede que se permita vinda de missão da Unesco

O Conselho Municipal do Turismo de Foz do Iguaçu rompeu o silêncio e se posicionou sobre o problema da possibilidade do Parque Nacional do Iguaçu perder o título do Patrimônio Mundial, em última instância e de entrar para a Lista do Patrimônio Mundial em perigo.  Na nota (clique na imagem para aumentar o tamanho) o COMTUR se solidariza com o deputado Assis do Couto autor da Lei que cria a Estrada Parque do Colono no sentido, de ambos, sugerirem transparência do assunto, discussão aberta e que permita-se a vinda de uma missão científica da IUCN / Unesco para avaliar os reais riscos da Usina Baixo Iguaçu e da Estrada do Colono. A nota foi publicada no dia 12 de junho na A Gazeta do Iguaçu.