O texto abaixo é um "press release" liberado ontem no mundo de fala alemã. Trata do anúncio da revista e guias Lonely Planet (alemanha) que coloca Puerto Iguazu como um cidade "trend" (trendstadt) para 2013. "Trend" vem de tendência o que quer dizer que a cidade é "in" ou seja na moda na lista "chique" dos globletrotters. Pelo que manjo, o release foi feito a favor da empresa Südamerika Reiseportals que garanto é cliente de Destino Iguaçu ou Iguazu.Como tudo que tem a ver com Iguaçu, na hora da verdade, as Cataratas é o "destino" real. Veja também os Destinos Top 10 para 2013 (Besten Top 10 Reiseziele) segundo os leitores da revista com slideshow (fotos).
Für das Jahr 2013 wählte der Reiseführer „Lonely Planet“ wieder seine Top-Reiseziele. Auf dem zehnten Platz der Trendstädte
landete das argentinische Puerto Iguazú, welches an den weltberühmten
Iguazú-Wasserfällen liegt. Wer einmal die Faszination dieser Stadt und
den atemberaubenden Wasserfällen erleben möchte, kann dies am eigenen
Leibe mit einer Reise des Südamerika Reiseportals erfahren.
Die Kleinstadt Puerto Iguazú wurde 1901 gegründet und liegt am
Dreiländereck zwischen Brasilien, Argentinien und Paraguay in dem
argentinischen Bundesstaat Misiones. Laut Stand aus dem Jahr 2001 leben 32.038
Einwohner in der Stadt, deren Einnahmequelle hauptsächlich aus dem
Tourismusgeschäft besteht. Deshalb sind im Ortskern zahlreiche Hotels und Restaurants zu finden. Puerto Iguazú ist vor allem wegen seiner
Nähe zu den Wasserfällen äußerst bekannt. Diese liegen in nur 18 Kilometer
Entfernung und somit bildet die Stadt einen idealen Ausgangspunkt für Touren zu
den Iguazú-Wasserfällen.
Auch viele der Reisen des Südamerika Reiseportals führen über Puerto
Iguazú bis hin zu den Wasserfällen. Diese sind die Fälle des Flusses Iguazú,
welcher an der Grenze zwischen der argentinischen Provinz Misiones und des
brasilianischen Bundesstaates Paraná verläuft. Über eine Strecke von 2,7
Kilometer stürzen die 255 großen und 20 kleineren Wasserfälle in die Tiefe.
Größtenteils sind sie etwa 64 Meter, einige jedoch bis zu 82 Meter hoch. Da die
meisten der Fälle auf der argentinischen Seite liegen, empfiehlt es sich auch
von Brasilien aus einen Blick darauf zu werfen.
Ein weiterer Besuchermagnet in der Nähe der Kleinstadt ist der
Nationalpark Iguazú. Er wurde 1934 gegründet und 50 Jahre später von der UNESCO in die Welterbeliste aufgenommen.
Nenhum comentário:
Postar um comentário