sexta-feira, 2 de maio de 2008

Élvio: Intérprete da Aldeia Yryapu


O Élvio que aparece na foto é um dos monitores ou intérpretes do Patrimônio Cultural e Natural dos Mbyá Guarani - é o que se chamaria normalmente de "guia" da comunidade local etc. Os grupos, mesmos que acompanhados por seus guias de civilização européia devem, na aldeia, compartilhar a "guiança". A idéia é evitar o choque cultural, informações errôneas, distorcidas ou preconceituosas. Assim, nesse trabalho conjunto entre o guia-local civilizado e o intérprete mbya, o turista deverá lucrar e aldeia também. Além de Élvio há pelo menos outros quatro intérpretes. Além de responder perguntas sobre o cotidiano da aldeia, eles demonstram o uso de armadilhas, artefatos, uma casa guarani e até contam história. Élvio, no dia da visita, falou sobre um acidente do irmãozinho dele que se meteu com uma armadilha quando os dois eram crianças. Na foto se vê guias de turismo da Martin Travel.

Nenhum comentário:

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

Hora no Paraguai incluindo CDE

Hora Mundial: passe o mouse sobre o mapa para escolher região