(Foto 'bairronauta')
Existe em Foz do Iguaçu um bairro chamado Vila Paraguaia (Villa Paraguaya). Fica na área de influência do bairro Jardim América onde ficam a Rua das Guianas, Rua Chile, Rua Equador, Rua Bolívia entre a Avenida Beira Rio e a Avenida JK.
Caminhando pela Vila Paraguaia vi ruas como a Ypacaraí e realmente gostei de ver a Rua Marechal Francisco Solano Lopes que na placa acima se lê em espanhol Mariscal Francisco Solano - a exceção é Lopes, aportuguesado, em vez de López. Ao procurar no Google a rua, aparecem dezenas de ruas Francisco Solano López e todas no Paraguai. Haverá outra rua em homenagem a Franscisco Solano López no Brasil? O "Mariscal" (foto da Wikipedia)era o presidente do Paraguai durante toda a Guerra da Tripla Aliança (Tiple Alianza). Para os aliados ele era "o inimigo". Personagem controverso dentro e fora do Paraguai. Vale a pena dar uma olhada na internet ou bibliotecas sobre esta figura histórica das Américas. Estou postando este material para mostrar essa coisa democrática de convivência em Foz do Iguaçu. E não estou pedindo um "revisionismo" da nomeclatura da rua. Nem que corrijam o português / espanhol. Deixe como está.
Clique no mapa para ver a rua e localização geral da área. E aproveite a oportunidade para ir fundo e saber mais sobre a história dos dois países inclusive nesas áreas de conflito. Comece pela Wikipedia em português ou aqui em espanhol ou guarani. Fiz uma busca na lista de CEPs (Código de Endereçamento Postal) do Brasil e como Rua Mariscal Francisco Solano López não aparece nenhuma. Segundo a lista de CEP aparace a Rua Marechal Francisco Solando Lopes. O CEP está acima! O que mostra que a integração , uso da grafia em espanhol etc é acidental. Mas seja lá como for, o marechal é lembrado em Foz do Iguaçu.
Nenhum comentário:
Postar um comentário