Depois de muitos anos, em fim uma placa trilíngue (TTU)

Desde que o Terminal de Transporte Urbano (TTU), foi inaugurado uma placa (acima) indicava que o acesso ao terminal não pode ser feito pelas entradas destinadas aos ônibus e carros autorizados como da PM, Guarda Municipal e veículos de socorro. O problema é que a placa é monolingue - só em português. O problema é que a palavra "pedestre" é muito diferente de sua irmã em esanhol "peatón". Eu já fiquei ao lado da placa e perguntei a turistas mexicanos, colombianos e até paraguaios o que ele achava que sigificava "pedestre". O mesmo com brasileiros, de São Paulo, Rio ou Porto Alegre e de Foz quando perguntava o que seria um "peatón". 

      

Finalmente, depois de tantos anos aparece uma placa trilíngue com a mensagem em português, espanhol e inglês. Ficou mais fácil. Parabéns pela iniciativa. Já era hora! Curta a placa!