Atenção: veja como estão os horários em Foz, Puerto Iguazu e Ciudad del Este

 

Na sexta-feira, dia 13 os relógios de Foz do Iguaçu, Puerto Iguazu e Ciudad del Este marcavam todos a mesma hora (Imagem acima). Isso mudou a partir deste domingo 16.  

Hoje, Foz do Iguaçu que está no horário de verão, está uma hora à frente de Ciudad del Este e Puerto Iguazú e vai continuar assim até fevereiro quando o Brasil sair do horário do verão (Imagem abaixo). Isso significa que o Réveillon da fronteira será celebrado primeiro em Foz do Iguaçu. Uma hora depois acontecem o a festa em Puerto Iguaú e Ciudad del Este. É possível que este ano, já seja possível passar o réveillon nas Três Fronteiras ou no Marco das Três Fronteiras. Até lá, já deve estar concluída a segunda etapa do Complexo Turístico Marco das Américas que inclui o Marco das Três Fronteiras em si, as novas estruturas que prometem ficar "porreta".      

O bafo mata! ¡Abajo el tufo! Bafômetro na Tri-Fron é tripepino

De Foz do Iguaçu para todo o Brasil, Argentina e Paraguai: Na Semana Santa, oito brasileiros foram levados à cadeia de Puerto Iguazú para dormir. Eles não passaram no teste do bafômetro. O Blog de Foz, um blog trifronteiriço, identificou uma dificuldade linguística no ar. Com esse nome "bafômetro", o policial brasileiro dificilmente poderá fazer-se entbder pelo motorista paraguaio ou argentino (Pode ser também, colombiano, venezuelano ou estudante da Unila). Para o brasileiro, o bafômetro é um máquina do capeta que mede o bafo. Ao contrário do que creem o fabricante do aparelho, os médicos - especialmente os forenses - para quem o aparelhinho não esterilizado (ai que nojo - em español ¡ay que asco!) mede o nível de álcool no sangue segundo a fórmula de Widmark onde "c" é a concentração de álcool no sangue. "A" é a massa (quantidade) de ácool ingerida em gramas. "R" é fator de distribuição do indivíduo (0,70 para homemns e 0,60 para mulheres) "m" é a massa da pessoa em quilos. Assim você vê que o bafômetro é uma máquina não compreendida.

Atenção autoridades brasileiras postadas na fronteira! Se você é policial brasileiro e tiver que parar um carro com motoristas de fala espanhola vocês podem ter certeza que ele vai ter muita dificuldade de entedê-lo. Bafo em espanhol não quer dizer nada. Se bafo não é nada bafômetro é muito menos. Em espanhol bafo é "tufo". Se você mandar o motorista abrir a boca e expelir ar e você sentir um bafo horrivel, você não pode dizer "ai que bafo" mas sim ¡Ay que tufo! Mas mesmo assim, mesmo com o poder da lei a você outorgado, você não poder inventar e dizer "O senhor está bêbado. Sopre no "tufómetro"! Ele não vai entender o que significa "o Senhor" assim dito no lugar de você. Ele vai entender, o Senhor na terceira pessoa. Não vai entender o que significa "bêbado". E você não pode sair por aí inventando palavras na lingua do "outro".

Para ir direto ao assunto, "Teste do Bafômetro" se diz "Control de Alcoholemia" (pronuncie Alcoolêmia) ou Teste de Alcoholemia. Não diga "alcoolemía" porque vai parecer nome de mulher para ele. Assim, como Alcolêmia soa para ouvidos brasileiros como uma ótima rima para Eugênia. Finalmente aviso que os testes de bafômetro ou alcoholemia estão sendo feitos de surpresa nas três maiores cidades da TriFronteira (Tríplice Fronteira é mãe!): Foz do Iguaçu, Puerto Iguazú e Ciudad del Este. Nos três lados, a ficsalização começa a ficar dura nas rodovias federais, estaduais e rutas nacionales como a BR 277 no Brasil, Ruta Nacional 7 e outras no Paraguai e a Ruta Nacional 12 na Argentina. O slogan "Se beber não dirija" e "si bebe no conduzca" pegou nos três lados da fronteira. Nos três lados, os carros vão para os pátios das polícias ou outros órgãos locais. E daí toda a confusão que você pode esperar! E nem sempre muito legal!

Abre alas: Ciudad del Este vai passar!

Fui a Ciudad del Este, domingo passado. Fazia tempo que não ia. Notei, anotei e fotografei várias mudanças. E posso lançar o grito: Abre alas, deixe CDE passar! As fotos são de má qualidade e por favor não se ligue na data. A minha maquininha travou em 2004. Mas, afirmo que fui lá este domingo. As noticias que trago são: a foto ao lado é da nova estrutura da aduana. Está um show! E deve ser inaugurada em breve. Quando? Peguei em flagrante a construção desta futura cascata que está sendo construída na via principal de acesso ao país. Logo ao lado, se vê uma placa que que faz alusão à construção das barracas para os "trabalhadores da via pública". Com verba da Itaipu Binacional e em parceria com a Prefeitura de Ciudad del Este, os vendedores ambulantes da Rua Monsenhor Rodriguez ganharam, um lugar digno para trabalhar. Algo que Foz ficou a dever aos seus cidadãos ambulantes. Só agora aprovamos uma lei e mesmo assim se fala em licitação de barracas. CDE também tem um terminal de transportes urbanos. É pequeno. CDE também vai passar e logo por uma mudança nos transportes urbanos. Descobri que os estudantes vão para as ruas logo,logo para apressar. Em questão estão a mudança da frota e aumento de passagens. As empresas querem aumentar a passagem. A prefeita Sandra McLeod diz que não há jeito! A charge ao lado é parte do protesto. Eu a vi pregada na porta de uma livraria em CDE. Eu ia tirar foto mas me pareceu que iria parecer suspeito. Daí vi a foto da charge no jornal Ultima Hora em matéria de Sofia Masi. Oi Sofia, apareça! Como foi o curso em Porto Alegre?

Eleições no Paraguai 2010: essa mulher não está para brincadeira

Sandra Zacarías que aparece na foto com o marido e articulador número um da candidatura prometeu cumprir como prefeita as promessas de candidatas. Entre o que ela prometeu, está uma "costanera" ou uma avenida beira-rio que tenha duas finalidades. A primeira resolver os problemas de engenharia de transito de Ciudad del Este fazendo um "anel viário" que desafogue o centro e o "microcentro" que é o que os brasileiros chamam de "O Paraguai" ou seja é o Paraguai que o brasileiro vai conhecer. A segunda é a reorganização mais estética do espaço. Assim, a prefeita promete ser uma surpresa para os foz-iguaçuenses aqueles que são chamados de "os brasileiros". A "beira-rio" do Brasil ou seja de Foz amarga uma existência miserável desde 1997 ou um aninho antes ou depois. Os Zacarias - a dupla política de CDE já mostrou não estar de brincadeira. Os dois provaram que entendem uma palavra que nem passa pela cabeça dos brasileiros - neste contexto aqui os foz-iguaçuenses: reconversão.O marido começou e a mulher prosseguiu com a reconversão de CDE, derrubando, demolindo construções ilegais no centro e dando um aspecto melhor ao microcentro. É Foz do Iguaçu agora quem precisa aprender e rápido a palavra reconversão econômica. Basicamente a palavra significa mudar, inverter o curso, reprogramar, recriar a situação imperante em dado local. Os Zacarias trabalham com números que mostram que há que mudar. Inclusive a prefeita que assumirá no dia 7 de janeiro - quando a gente estiver recesso - já costurou alianças com o Governo do Paraná, Brasil; com lideranças políticas do Paraná e com o prefeito Paulo MacDonald de Foz do Iguaçu. MacDonald participou da carreata de encerramento de campanha dela com direito a carro aberto e acenos para o público.

Reconhecimento: a foto foi gentilmente roubada do Diario CDE

Centro de Fronteira de Ciudad del Este: Desculpem o transtorno! Paraguaios trabalhando!

A um custo de R$ 5 milhões, o Governo do Paraguai constrói o novo centro de fronteira na cabeceira da Ponte Internacional de la Amistad (da Amizade). A estrutra, como já se pode ver, é grande e terá exatamente as mesmas funções que o novo centro de fronteira no lado brasileiro. A idéia é que todos os que entram no Paraguai sejam identificados. Assim os três lados da fronteira estão tentando fazer a mesma coisa.
Clicando nas fotos menores, você vai ampliá-las e ver como andam as obras. Para quem trabalha no local, a situação não está boa. É o transtorno em carne e osso.
O edificio onde funcionou a Dirección Nacional de Migraciones, Informação Turística e estrutura da Policia Nacional já está quase todo demolido. Já tenho até saudade. São novos tempos. A obra anda atrasada e vários prazos foram dados para que estivesse concluída. Contudo agora não tem como não terminar. Está quase lá.

Caetano Veloso em Ciudad del Este

Caetano Veloso vai cantar em Ciudad del Este na sexta-feira, dia 30 deste mês. Será a prieira vez que Caetano vem ao Paraguai. O show está agitando a região e será realizado no N9ne Bar & Lounge. Como se lê mesmo esse nome? O colega jornalista e escritor, Andrés Colman Gutierrez escreveu artigo completo sobre o show no jornal Ultima Hora e essa npoticia estáaqui. Gostei que o Colman chamou os fãs de Caetano de "A Caetanía" - assim como se Caetano fosse uma pátria. Descobri pelo Colman que Jesse Bianchini, ex-Capitão Bar de Foz assina o projeto com o colega e sócio paraguaio Carlos Samúdio. Se ligue nesse show! É Ciudad del Este apontando para a rota da Vida Noturna!

Terminal (Rodoviaria) Internacional de Ciudad del Este (Paraguai): empresas, serviços e destinos

A Rodoviária (Terminal de Omnibus) Internacional de Ciudad del Este (Paraguai), é, como eu disse antes, um lugar muitio interessante e ótimo lugar para aprender a geografia (tão desconhecida do brasileiro) do Paraguai. E é um lugar também cheio de surpresas. A oferta de õnibus que partem da Tri-Fron (Três Fronteiras) para Assunção é enorme. Só a empresa São Luis tem ônibus a cada 20 minutos - isso dos convencionais. Daqueles ônibus de dois andares, com serviço abordo e ar condicionado são 10 horários. Mas, a Rodoviária de CDE surpreende também pelas linhas internacionais que viajam direto do Alto Paraná - região das Cataratas do Iguaçu e Salto Monday para Iquique, Chile e Santa Cruz de la Sierra, Bolívia.

Por enquanto coloco uma lista das empresas que servem ao Terminal Internacional de Omnibus de Ciudad del Este:

La Paraguaya
La Yuteña
Cometa del Amambay (Pedro Juan Caballero)
Sol del Paraguay (Bue,La Plata,S.Paulo,Rio de Janeiro)
La Carapegueña (Carapeguá, Villa Rica, Tebicuary)
Salto Cristal (Villa Rica, Iturbe, Ybycui)
Yacyretá (Bue,La Plata,Corrientes,Santa Cruz)
Garcia (Pedro Juan Caballero, Concepción, Curuguaty)
TransBolipar (Sta Cruz de la Sierra)
RYSA (ASU,Caazapá,Coronel Oviedo, P.J.Caballero)
San Luis (ASU)
Rapido Caaguazú (ASU, 21 horários diarios)
Crucero del Norte (Bue,Sao, Rio)
Guaireña (Villa Rica, Santa Rita, Naranjal, Salto del Guairá)
Pluma (São Paulo, Rio, Florianópolis...)
Beato Roque Gonzalez de Santa Cruz (Encarnación)
Crucero del Este (ASU)
Empresa Río Paraná (BUE)
Expreso Brújula (São Paulo)
Nuestra Señora de la Asuncion (ASU, São Paulo)
PYCASU (Bue,Iquique, Encarnación,ASU)
Crucero del Sur (Encarnación)
El Tigre (Encarnación)
Stel Turismo (Asunção com conexão para Loma Plata e Filadelfia)

Cidades do Departamento de Alto Paraná

Juan León Mallorquín, Domingo Martínez de Irala, Hernandarias, Iruña, Itakyry,Juan Emilio O'Leary, Los Cedrales, Iruña, Mbaracayú, Minga Guazú, Minga Porá, Puerto Indio, Ñacunday, Naranjal, Naranjito, Presidente Franco, San Alberto, San Cristóbal, Santa Rosa del Monday, Santa Rita, Yguazú, Santa Fe del Paraná.


Atenção: estamos trabalhando, informações podem melhorar!!!!
Telefone da Rodoviária
(061) 510 421 ou 510 425
Veja este site para obter telefones das empresas