Mostrando postagens com marcador Puerto Iguazu. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Puerto Iguazu. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 19 de agosto de 2024

Palavras do Bispo de Puerto Iguazú, Mons. Nicolau Baisi sobre os Peregrinos de Santa María del Iguazú

Depois da missa  bispo conversa com fiéis
 (aqui com uma criança)  


Conversei rapidamente com o bispo da Diocese de Puerto Iguazú, Monsenhor Nicolau Baisi sobre a celebração do Dia de Santa María del Iguazú, que inclui uma peregrinação que tem a participação de centenas de fiéis que vem caminhando a noite toda de Puerto Libertad até o Santuário da Virgem Morena, a Nossa Senhora do Iguazú. Além dos que caminharam centenas de pessoas de paróquias de Puerto Iguazu, trabalharam para que tudo desse certo. O bispo disse, ao pé da letra: 

"Es una muy linda demostración de fe, los peregrinos han hecho un esfuerzo grande viniendo desde Puerto Libertad que son unos 40 kilometros, poco más, toda la noche han caminado, subiendo, bajando, una gran manifestación de fe. Han llegado acá, rezado, algunos se quedan todavia más tiempo para participar en la misa central, que nos acompañó el Monseñor Bitar, el obispo de Oberá, y la verdad que es clima de fe maravilloso, la gente rezando en paz, en silencio, en oración en profundidad, una gran fiesta de Dios"   

Português

"É uma demonstração de fé muito bonita, os peregrinos fizeram um grande esforço vindo de Puerto Libertad, que fica a cerca de 40 quilômetros, um pouco mais, caminharam a noite toda, subindo e descendo, uma grande manifestação de fé. Eles vieram aqui, rezaram, alguns ficam ainda mais para participar da missa central, que nos acompanhou o Monsenhor Bitar, bispo de Oberá, e a verdade é que é um clima de fé maravilhoso, gente rezando em paz, em silêncio , em profunda oração, uma grande festa de Deus"

Avañe'ẽ / guarani

"Ha’e peteĩ jerovia jehechauka iporãitereíva, umi peregrino oñeha’ãmbaite oúvo Puerto Libertad-gui, ha’éva 40 kilómetro rupi, sa’ive, oguata hikuái pyhare pukukue, ojupívo, oguejy, tuicha jehechauka jerovia rehegua. Oúma hikuái ko'ápe, oñembo'e, oĩ opytáva areve jepe oparticipa haguã misa central-pe, oremoirũva'ekue Monseñor Bitar, obispo Obera-gua, ha añetehápe ha'e peteĩ clima hechapyrãva jerovia reheguáva, gente oñembo'éva py'aguapýpe, kirirĩháme , ñembo’e pypukúpe, peteĩ Tupã arete guasu"

 

sexta-feira, 16 de agosto de 2024

Hoje é Dia de Santa María del Iguazú, padroeira da Diocese de Puerto Iguazú

 

Em 1991 ou 1992 fiz uma reportagem sobre o santuário de Santa Maria del Iguazú localizado próximo à beira do rio Iguaçu, lado argentino, para o jornal The Informer - um jornal em inglês que editei com a ajuda de alguns amigos. Neste domingo, dia 18 de agosto, volto ao Santuário desta vez para rever o local, que não visito desde a reportagem do The Informer e acompanhar as atividades de celebração da data.  

Hoje, é o Dia oficial desta advocação de Maria nascida em Iguazu. Santa Maria del Iguazu é a padroeira da Diocese de Puerto Iguazu com jurisdição sobre os departamentos de Eldorado, General Manuel Belgrano (Bernardo Irigoyen / Andresito), Iguazú, Montecarlo, San Pedro e Libertador General San Martín (Puerto Rico).  

Em 2001, me chegou uma noticia de que a estátua talhada em madeira de lei pelo escultor Rodolfo Allou e que eu havia conhecido em 1992, tinha sido roubada, vandalizada, picada com machado e incendiada na beira do rio que vem das Cataratas. 

Os autores do crime de intolerância nunca foram descobertos. A imagem atual que representa a Santa Maria com expressão indígena, notadamente guarani, que mostro aqui e que mostrateri com fotos novas no domingo, é uma réplica da original feita pelo escultor Nelson Leopoldo Segovia da paróquia e da diocese. Mais sobre o santuário atual, depois de domingo.    


Restos de madeira queimada... o que sobrou da imagem original da Virgem Santa Maria do Iguaçu. Foto postada por Alicia Segovia, irmã do escultor da estátua atual

Nota

Santa Maria del Iguasu foi o nome de uma povoação (Missão) jesuita fundada perto das Cataratas que teve milhares de moradores. Esta fundação completará 400 anos em 2026. Em andamento prepraro para comemorações. Hoje a área conhecida como Três Fronteiras ou Tríplice Fronteira, já teve uma Tríplice Missão: Cataratas, Monday e Hernandárias.  

domingo, 15 de outubro de 2023

Yabuticaba Mercadito de la Selva um empreendimento com gosto de "atrativo" já está aberto

Yabuticaba Mercadito de la Selva. Calle (Rua) Hipólito Irigoyen, 386

Os diferentes níveis do empreendimento

Como se diz na linguagem do turismo, Puerto Iguazu acaba de ganhar um novo atrativo. Foi inaugurado nesta segunda-feira, 9, um empreendimento que ganhou o nome de  Yabuticaba Mercadito de la Selva. O nome vale o quanto pesa. Foi inspirado em uma árvore centenária de jaboticaba presente no terreno. E o mercadito é exatamente isso. Há várias sublocações a empresas da cidade que mantêm aí suas filiais e onde se consegue desde verduras, frutas, erva mate, temperos e outros artigos.  

O mercadito é um empreendimento multiespaço que ocupa um terreno arborizado, daí vem a palavra "selva" preservado da Mata Atlântica ou Bosque Misionero como se diz em espanhol.  Tudo isso nas proximidades do Cassino ,,, na área central de Puerto Iguazu. 

O Mercadito de la Selva idealizado pela empresária Patricia Durán tem três andares que se aconchega no no declive do terreno. O primeiro andar no nível da rua, é o Mercadito em si. 

No andar de cima, está um espaço gastronômico com capacidade de atender grupos turísticos, jantares corporativos e festivos e confraternização com cardápio assinado pelo chefe Diogo Irato e equipe. O terceiro nível está abaixo do primeiro, é a área arborizada onde há diversos ambientes entre eles um "asador" cercado por lugres agradáveis para receber pequenos grupos.

A nova experiência da fronteira foi idealizada  pela empresária Patricia Durán presente no setor de turismo e hotelaria. A inauguração contou com a presença de autoridades como o governador de Misiones, Oscar Herrera Ahuad e o ministro de turismo da Província, José María Arrúa. O prefeito de Puerto Iguazu, Claudio Filippa também esteve presente. Os três falaram sobre a importância dos investimentos e das parcerias entre as iniciativas governamentais e privadas e lembraram os esforços da cidade em se preparar para receber turistas gerando empregos para a população local. 

A empresária Patricia Durán, agradeceu a confiança de diversas empresas que aderiram ao projeto sublocando áreas internas para a venda e divulgação de seus produtos. Entre eles está o Matebar que tem loja no centro da cidade e tem presença no Mercadito de la Selva. A marca de alfajores Cachafaz também se juntou ao projeto junto com diferentes empresas dedicadas ao vinho argentino.

O evento de inauguração também foi prestigiado poo empresários e autoridades do turismo de Foz do Iguaçu. O presidente do Visit Iguassu, Felipe Gonzalez e a diretora executiva Elaine Tenerello; Fernando Martin, Enio Eidt  além de  jornalistas iguaçuenses convidados. 

Galeria de fotos abaixo: 


O centenário "pé de Jaboticaba" que deu nome ao "Yabuticaba Mercadito de la Selva" 

Governador de Misiones, Oscar Herrera Ahuad, o ministro de turismo da Província, José María Arrúa e a empresária Patricia Durán

Prefeito de Puerto Iguazu, Claudio Filippa


Ideia dos diferentes níveis do estabelecimento





Um dos espaços aconchegantes  

Matebar e Yerbateca

Variedade de ervas produzidas na província

Variedades de alfajor

Um dos espaços variados de vinho



quarta-feira, 24 de maio de 2023

Jornalistas de Foz participam de Press Day em Puerto Iguazú (AR)

Convidados pelo CT Group, os jornalistas conheceram hotel e os centros de eventos, degustaram da gastronomia, relaxaram nos apartamentos e receberam um ‘regalo’


Jornalistas ganharam brinde oficial do empreendimento  

O Press Day teve como objetivo  oferecer um dia diferente para os profissionais da comunicação, que normalmente tem o dia corrido, a fim de fazer a produção de notícias para levar aos leitores informações factuais por meio de seus próprios portais. Participaram do primeiro Press Day: Katya Santos (Foz Mulher); Marcio Queiroz (Portal Fronteiras); Jackson Lima (Blog de Foz) e o portal Silvanacanal.com.br.

A programação foi bastante tranquila e confortável. Logo na chegada o grupo foi recebido com café da manhã deliciosos em seguida, cada convidado recebeu uma chave para relaxar e desfrutar um merecido descanso nos aconchegantes e amplos apartamentos, decoração moderna e com amplas janelas para a Selva Iryapu, banheiro com banheira de hidromassagem e tem até um roupão para ficar bem à vontade.

Uma habitação familiar, kids friendly, do Falls Iguazu Hotel & Spa

Na segunda parte da programação, os jornalistas foram convidados pelo diretor comercial, Sérgio Abalo e a gerente comercial Irene de Oliveira para fazer visitas aos centros de eventos que estão sendo construídos pelo CT Group, dentro da reserva Iryapu. O dia foi complementado com um almoço no restaurante e passeio nas trilhas do hotel. Para finalizar as atividades, o grupo pode fazer a cultural siesta (soneca depois do almoço) e um bate papo com os anfitriões. 

Há cardápio especial para o lanche das crianças


A programação foi bastante tranquila e confortável. Logo na chegada o grupo foi recebido com café da manhã deliciosos em seguida, cada convidado recebeu uma chave para relaxar e desfrutar um merecido descanso nos aconchegantes e amplos apartamentos, decoração moderna e com amplas janelas para a Selva Iryapu, banheiro com banheira de hidromassagem e tem até um roupão para ficar bem à vontade.

Na segunda parte da programação, os jornalistas foram convidados pelo diretor comercial, Sérgio Abalo e a gerente comercial Irene de Oliveira para fazer visitas aos centros de eventos que estão sendo construídos pelo CT Group, dentro da reserva Iryapu. O dia foi complementado com um almoço no restaurante e passeio nas trilhas do hotel. Para finalizar as atividades, o grupo pode fazer a cultural siesta (soneca depois do almoço) e um bate papo com os anfitriões. 


Sergio Abalo (à direita) diretor comercial do Grupo CT e Irene de Oliveira diretora comercial da unidade em Puerto Iguazu

Visita de conhecimento

Um dos centros de eventos já será inaugurado junho. Será um centro para eventos com 1,5 mil metros quadrados divididos em dois andares contíguo ao Falls Iguazu Hotel e Spa. "Já estamos instalando elevadores, sistema de ar-condicionado central, e deixando pronto para uso áreas como palco suspenso, cabine para DJs e serviços", comentou Irene de Oliveira gerente comercial do empreendimento.

O segundo centro de eventos batizado como Centro Corporativo Iryapu estará pronto em dezembro. "Este é o espaço que vai fazer toda a diferença para o turismo de Puerto Iguazu e também da região como um todo", disse o diretor comercial do CT Group, Sergio Abalo. O projeto do Centro Corporativo inclui ainda para o futuro próximo mais um hotel e um spa.

Os salões terão paredes moduladas e uma série de pequenas salas que podem ser usadas para armazenamento, camarins, apoio, além de ter elevadores de serviços e uma rua subterrânea estratégica para descarga ou entrada privativa de autoridades.

O projeto incluiu alguns cuidados ambientais importantes como paredes verdes com jardins verticais e um sistema de pavimentação de áreas como estacionamento e vias de acesso conhecido como asfalto ecológico. Essa pavimentação utiliza uma base feita por pequenas pedras e pedregulhos cobertos com camadas de brita de pequena granulação. "A vantagem desta tecnologia é que em dias de chuva toda água é absorvida pelo solo no local onde cai evitando a possibilidade de a água escoar para lugares não previstos", explica Sergio Abalo.

A inauguração dos centros de eventos vai repetir a história do projeto que criou o conglomerado de hotéis de várias categorias na área da Selva Iryapu. O resultado foi o acréscimo de seis mil novos leitos à oferta da cidade que hoje já conta com 14 mil leitos.

"Hoje a cidade não tem capacidade para realizar eventos maiores com público de cinco ou seis mil participantes. Com os dois centros, tudo vai mudar", lembrou Sergio Abalo. Ele destaca ainda que a oferta melhorada não representa ameaça à hotelaria e eventos das Três fronteiras quer seja Foz do Iguaçu ou Ciudad del Este. "Estamos vindo para somar", concluiu.

 

O Falls Iguazu Hotel

O Hotel e Spa foi o primeiro empreendimento do CT Group em Puerto Iguazu e hoje já celebra sete anos de funcionamento. O Hotel conta com 95 apartamentos, um Spa, área ampla de lazer além de um perfil definido. Para Irene de Oliveira, a gerente comercial, o público alvo do hotel são as famílias. "Somos um hotel amigo da criança", destaca. Prova disso é a placa que indica uma Área para Crianças (Kids Zone) próximo ao lounge da recepção. Há brinquedos e até um cardápio para criança.

Irene Oliveira leva visitantes a conhecer o centro de eventos que inaugura em junho contíguo ao hotel 


Irene destaca que a proposta não é ser um resort. "Não temos recreadores, por exemplo", explicou que as áreas são oferecidas para que crianças possam brincar acompanhadas pelos pais, pois o objetivo é incentivar as brincadeiras em família. Como sendo um hotel localizado em área de floresta e longe do centro, o hotel atrai famílias oferecendo café-da-manhã e jantar incluídos no preço da diária. Os apartamentos são amplos, confortáveis e possuem vista para o verde em todas as direções.      

  

Serviço

Site oficial do Grupo CT

Instagram: ct.hoteles/

Facebook: ct.hoteles

Email: irene@ct-hoteles.com

WhatsApp: +55 45 9919-9836

Reservas: +55 45 3027-0022 (BR)


Assessoria de Imprensa do CT Group

SILVANA CANAL MKT

WhatsApp: 45 99971 8013

Foz do Iguaçu/PR

sábado, 28 de março de 2009

Introdução a Uma História Não-Oficial das Três Fronteiras (II)

Aqui na foz do rio Iguaçu, se encontram três cidades, três países, três divisões administrativas cuja equivalência entre elas diverge - que dizer um estado brasileiro (Paraná), uma província argentina (Misiones) e um departamento paraguaio (Alto Paraná). Pelo lado brasileiro temos uma cidade (Foz do Iguaçu). Pelo lado argentino uma cidade (Puerto Iguazú). Pelo lado paraguaio três cidades (Presidente Franco, Ciudad del Este e Hernandárias) mas, pode ser cinco se acrescentamos ainda a a cidade de Yguazu nascida de uma Colonia Japonesa e Mingá Guazu onde está o Aeroporto Internacional Guarani que junto com o Internacional-Cataratas e o Internacional Iguazu formam a trindade aeroportuária da logística dos transportes aéreos da TriFron.

Quero contar a História da TriFron. Sem separar. Por onde começar? Bem creio que vou começar do momento em que o Paraná se separou de São Paulo; Misiones se separou de Corrientes e declarou Posadas como capital e o Paraguai começou a olhar para o Leste porque até aí o Alto Paraná era selva sob o comando direto de Assunção e das empresas latifundiarias.

A história da TriFron é a história da colonização. Os governos doavam, davam, concediam terras. No Brasil o Império concedeu terras a empresa ferroviaria inglesa São Paulo Rio Grande (Sâo Paulo Rio Grande Railway) em pagamento pela construção da ferrovia entre São Paulo - Rio Grande do Sul.

As terras entre Guarapuava e a foz e daí até Guaíra estavam nas mãos de algumas empresas: Fazenda Britânia (Jorge Schimmelpfeng trabalhava para ela) - pertencente a Braviaco que pertencia a São Paulo-Rio Grande - que por sua vez pertencia a Brazilian Railway Company que pertencia a Percival Farquhar que era dono de meio Brasil inclusive da Ferrovia Mad Maria em Rondônia (Lembra da minisérie da TV GLOBO?). Outras propriedades no rio Paraná na época eram: Valdemar e Miguel Matte (terras requeridas em 1918), Domingos Barthe, a Fazenda Lopéi da pedro Núñez y Lazaro Gibaja, Puerto Artaza (Paraguai), a Mate Laranjeira na regiao de Guaira e o Mato Grosso do Sul, a Industrial Paraguaya S.A. que era a maior latifundiaria do Paraguai desde 1886 e mais tarde a Cia Paranaense de Colonização Esperia (1926). Só as terras da Colonia Militar do Iguaçu estavam fora do dominio das empresas exploradoras de ervais e das obrajes.


Estamos nos anos 1900. As terras onde hoje estao o Parque Nacional Iguazu e a cidade de Puerto Iguazu pertenciam a duas empresas. Ao norte das Cataratas pertenciam a Domingo Arrayagaray e parte sul a Martín Errecaborde. Estamos em 1907 e as terras foram compradas em leilao. No lado do Brasil, as 1.008 hectares de terra ao redor das Cataratas tinham sido doadas pela Colonia Militar ao espanhol Jesus Val. A honra de ter construido os primeiros hoteis nas Cataratas cabe a Nunez y Gibaja pelo lado argentino e Jesus Val pelo lado brasileiro. No Paraguai as terras estavam nas maos da Industrial Paraguaya S.A. que tinha sede no Porto de Tacurupucu - hoje a sede da cidade de Hernandarias, a mais velha das cidades da TriFron.

Continua...
Ir para Parte III